Translation for "yllätyksellinen" to english

Yllätyksellinen

• surprising

Translation examples

surprising

bikkuri bikutori, yllätyksellinen voitto torikumissa
bikkuri bikutori, surprise victory in a torikumi

Ainutlaatuinen ja yllätyksellinen Mekaanisen Musiikin Museo
Unique and surprising Mechanical Music Museum

Mieleenpainuva ja yllätyksellinen vierailu Torni Tampereessa - sokoshotels.fi
A memorable and surprising visit to Torni Tampere - sokoshotels.fi

Se on samanaikaisesti herkkä ja väkevän ilmaisuvoimainen, ankaran looginen ja häkellyttävän yllätyksellinen.
It is at once sensitive and powerfully expressive, mercilessly logical and startlingly full of surprises. Media release

Syvällinen metapeli, kiehtova tarina sekä rikas ja yllätyksellinen maailma täynnä seikkailua ja tutkimista.
A deep metagame, a compelling storyline, and a rich, surprising world of adventure and exploration.

Koska tutkimus oli kohdistettu pääosin aikuiskoulutusorganisaatioihin, tutkimuksen tulos ei ole varsinaisesti yllätyksellinen.
Since this survey was mostly targeted to adult education organisations, the result as such is not very surprising.

– Ensimmäinen kevät oli niin yllätyksellinen, etten yhtään osaa odottaa, millaista opiskelu on jatkossa, Mika jää pohtimaan.
"The first spring was full of surprises and I do not know what to expect in the future," Mika ponders.

Matto on noin yhdeksän metriä pitkä, ja siitä tuli yllätyksellinen ja hauska yksityiskohta, johon olemme erityisen tyytyväisiä.
It is about nine metres long and is a surprising and delightful detail that we are particularly pleased with.

Lohtua sairaalan seiniltä Helsingin Uuden lastensairaalan yllätyksellinen taide vie ajatukset sairaudesta poispäin ja ilahduttaa niin lapsia kuin näiden perheitä.
Surprising art at Helsinki’s New Children’s Hospital turns thoughts away from illness and brings joy both to the children and their families.

Nieton ja Sobejanon nöyrä suhde maisemaan väistelee monumentaalisuutta sen totutussa merkityksessä, mutta tuottaakin uudenlaisen monumentaalisuuden kokemuksen, joka on intiimi, vähitellen paljastuva ja yllätyksellinen.
Nieto and Sobejano’s unobtrusive relationship with the landscape avoids monumentalism in the traditional sense, while creating a new way of sensing monumentalism, which is intimate, gradually revealed and surprising.

Yllätyksellinen ja peitetty sodankäynti lamauttaa ja harhauttaa vihollista.
An unexpected surprise attack from behind causes two of the enemy to collide and explode.