Translation for "yllättävällä" to english

Yllättävällä

• surprising
• surprisingly

Translation examples

surprising

Monipuolinen ja yllättävä.
Complex and surprising!

Ei yllättäviä lisäkuluja.
No surprising extra costs.

Miten yllättävä tulos.
What a surprising result.

Kyllä, se on yllättävää.
Yes, it’s surprising.

Ei mitään yllättävää siis...
Nothing surprising here....

Se on hyvin yllättävää.
It’s very surprising.

Lue yllättävät yhteydet!
Surprising connections abound.

Elena saa yllättävän vieraan.
Alvarez gives him a special surprise.

Tämän jälkeen tapahtui kuitenkin jotain yllättävää.
And something surprising happened.

Mutta ratkaiseva apu tulee yllättävältä taholta.
"Collaborators get surprise help".

Solidaarisuus-liike sai yllättävän suuren voiton.
The movement achieved complete surprise.

Juonenkulku – joskus yllättävä – on looginen.
Developments, surprising as they come, are logical.

Turing suhtautuu tähän argumenttiin yllättävänkin vakavasti.
Withermore is surprised with this request.

Hyvä juoni ja erittäin yllättävä loppu.
A good story with a most surprising finish.

Naisiin liittyvissä asioissa Joey on yllättävän älykäs.
To her surprise, Joey proves impossible to kill.

Hänen ja Oliverin välille muodostuu yllättävä ystävyys.
A surprising friendship develops between her and John.

surprisingly

Ei ole yllättävää... [+
Not surprisingly, many pe... [+

Yllättävän hyvä tarina
A surprisingly good story

Yllättävän hyvä kunto
Surprisingly good physical condition

D3x on yllättävän paljon Canonia parempi ja yllättävän vähän P45+:aa huonompi.
D3x is surprisingly much better than Canon and surprisingly less worse than P45+.

Yllättävän suosittu sosiaalinen media
Surprisingly popular social media

– Kaikki kävi yllättävän nopeasti.
– Everything happened surprisingly quickly.

Torjunta oli onnistunut jopa yllättävän helposti.
Some even described it as surprisingly easy.

Lapset ovat yllättävän näppäriä käsistään.
Given the subject matter, The Boys is surprisingly funny.

Kanada joutui jatkosarjassa yllättävän tiukoille.
However, in the wider economy, Canada was surprisingly unhurt by these events.

Vakavia vahinkoja sattui majakalla yllättävän vähän.
Surprisingly the next morning there was very little damage to be seen.

Yllättävää kyllä, mutta Rosemaryllä oli yksi liittolainen kartanossa: Chas Dingle.
Surprisingly, Rosemary had another ally at Home Farm, Chas Dingle (Lucy Pargeter).

Ilmassa oli palavan ihmislihan tuoksu; ihminen palaa yllättävän nopeasti.
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.

Näin myös yllättävissä tilanteissa hahmotetaan nopeammin, miten tekijä saadaan nopeasti paikalle.
And surprisingly, it is at those moments that beavers are more likely to appear.

Vene oli yllättävän hyvässä kunnossa siitä huolimatta, että aluksen uppoamisesta oli kulunut 27 vuotta.
Surprisingly, the ship was in good condition even after spending decades underwater.

Äänestys­prosentti oli yllättävän alhainen: vain 62,7% ensimmäisellä ja 25 % toisella kierroksella.
The turnout was surprisingly low: only 62.7% in the first round and 25% in the second.

Yllättävästi monet ihmiset yrittävät viedä miehen omaan autoonsa ennen kuin ambulanssi saapuu.
Surprisingly, many people try to put the man in their own car before the ambulance arrives.