Translation for "yllättäviä" to english

Yllättäviä

• unexpected
• surprising

Translation examples

unexpected

Pidetyn miehen elämästä paljastuu yllättäviä salaisuuksia.
At the same time, this unexpected adventure reveals big secrets.

Kun lähellä aloitetaan rakennustyömaa, tapahtumat saavat yllättävän käänteen.
Soon after the negotiations started, something unexpected happened.

Yllättävä ja onneton tapahtuma kuitenkin kiihdytti vallankumousta.
An abrupt and unexpected change accompanied the opening of the operation.

Seuraavaa singleä levytettäessä tuli vastaan yllättävä ongelma.
It was during experiments with Shiva that another serious unexpected problem appeared.

Palokunnat tarjoavat järjestäytynyttä ja kiireellistä apua yllättävissä onnettomuustilanteissa.
They may also provide emergency and service assistance in unexpected circumstances.

Romaanin mutkikas juoni on täynnä yllättäviä käänteitä.
The plot of this novel is full of very unexpected twists and turns.

Hän kirjoitti myöhemmin isälleen, että kuolemantuomioiden allekirjoittaminen oli ollut yllättävän helppoa.
He later said that beating his hero was totally unexpected.

Tällainen kokemus voi olla yllättävä ja tapahtua täysin ennakoimattomasti.
This kind of strike can be very quick and arrive from unexpected angles.

Lisäksi Euroopan komissio käytti omaa hätäapuvaraustaan kriiseissä ja yllättävissä katastrofeissa.
In addition, the European Commission used their Emergency aid reserve to respond to crises and unexpected disasters.

Väärä toiminta määritellään tapauskohtaisesti ja joissain tapauksissa voi olla epäselvää, onko yllättävä toiminta virheellistä.
Of course, it is possible to perform the pipeline optimization incorrectly in some implementations, in which case unexpected behavior may occur.

surprising

Lue yllättävät yhteydet!
Surprising connections abound.

Elena saa yllättävän vieraan.
Alvarez gives him a special surprise.

Tämän jälkeen tapahtui kuitenkin jotain yllättävää.
And something surprising happened.

Mutta ratkaiseva apu tulee yllättävältä taholta.
"Collaborators get surprise help".

Solidaarisuus-liike sai yllättävän suuren voiton.
The movement achieved complete surprise.

Juonenkulku – joskus yllättävä – on looginen.
Developments, surprising as they come, are logical.

Turing suhtautuu tähän argumenttiin yllättävänkin vakavasti.
Withermore is surprised with this request.

Hyvä juoni ja erittäin yllättävä loppu.
A good story with a most surprising finish.

Naisiin liittyvissä asioissa Joey on yllättävän älykäs.
To her surprise, Joey proves impossible to kill.

Hänen ja Oliverin välille muodostuu yllättävä ystävyys.
A surprising friendship develops between her and John.