Translation for "yllättäen" to english
Translation examples
Yllättäen Piquet kuitenkin voitti sarjan mestaruuden ylivoimaisesti.
Surprisingly enough, Hook wins the throw.
Molemmat kohtaavat valmistautumattomat ihmiset yllättäen.
As a result, people can be transformed into skilled combatants surprisingly fast.
Monien huippujuoksijoiden ollessa pois kisasta Burke yllättäen voitti juoksun.
With many top sprinters absent, Burke surprisingly won the 100 meters.
Vikatmaan lupaava ura katkesi yllättäen itsemurhaan vuonna 1974.
The conservative camp gained further momentum when Anh surprisingly recovered in April 1997.
Seikkailun varsinaiseksi sankariksi kohoaa hiukan yllättäen Data.
The number of aggregate values implied by a set of input data can become surprisingly large.
Tämän lisäksi lammessa uiskentelee vielä pieniä ruskeita kaloja jotka nappaavat yllättäen mutta niiden nostamisesta menettää pisteitä.
Fish that have had their fins nipped will grow them back surprisingly rapidly.
Ensimmäisissä Puolan mestaruuskilpailuissa 1928 Kusociński voitti yllättäen 5 000 metrin juoksun ja maastojuoksun Puolan mestaruudet.
In his first competition at the Polish National Championships, Kusociński surprisingly won the 5000 m and cross country titles.
Vuonna 1972 Gill vetäytyi yllättäen oma-aloitteisesti pois taidepiireistä haluten kuitenkin säilyttää eräänlaisen etäsuhteen taidemaailman kanssa.
In 1972, Gill went surprisingly into a self-imposed exile, in the expectation of being able to maintain a kind of long-distance relationship with the art scene.
Venizélos hävisi yllättäen vaalit marraskuussa 1920, ja samoihin aikoihin kuningas Aleksanteri kuoli.
Even more surprisingly, Venizelos' Liberal Party lost the elections called in November 1920, and in a referendum shortly after, the Greek people voted for the return of King Constantine from exile, following the sudden death of Alexander.
Vain päivää Real Madridin vuoden 2003 liigamestaruuden jälkeen seurajohto ilmoitti yllättäen, että se ei jatka Del Bosquen sopimusta.
On June 11, 2007, only a few weeks into the 2007 WNBA season, she surprisingly announced she was retiring and did not immediately provide any explanation as to her sudden departure.
Yllättäen auto törmää johonkin.
Unexpectedly though, the car explodes.
Merleau-Ponty kuoli yllättäen vuonna 1961.
McCoy died unexpectedly in 1961.
Richard Pococke kuoli yllättäen vuonna 1765.
Robert Pinot died unexpectedly in 1926.
Janne Niska kuoli yllättäen helmikuussa 2014.
Sani Abacha died unexpectedly in June 1998.
Eräissä juhlissa Amanda suutelee yllättäen Maggieta.
At a party, she unexpectedly kisses a desolate Maggie.
Yllättäen pikari valitsee myös neljännen kilpailijan, Harryn.
The Goblet then unexpectedly selects Harry as a fourth champion.
Kaupunginjohtaja Petri Härkönen irtisanoutui yllättäen 11.4.2016.
Incumbent Mayor Lizette Parker unexpectedly died in office on April 24, 2016.
Heidän avioliittonsa jäi kuitenkin lyhyeksi, kun Klee kuoli yllättäen sairauteen.
It was a brief marriage; Klee died unexpectedly from illness.
5. toukokuuta 2006 presidentti George W. Bush ilmoitti yllättäen Gossin eroavan tehtävästään.
May 5, 2006 – CIA director Porter Goss resigns unexpectedly.
Samaan aikaan Huck yllättäen törmää erääseen henkilöön, jonka hän tuntee erittäin hyvin.
Meanwhile, Huck unexpectedly stumbles upon someone he knows very well.
adverb
Salomaan loppu tuli yllättäen.
The end came suddenly.
Hän kuoli yllättäen kesäkuussa 1948.
He died suddenly in 1948.
Hän jäi yllättäen kuitenkin ilman varausta.
She died suddenly without warning.
Arvid Liljelund kuoli yllättäen vuonna 1899.
Gheorghe Miller died suddenly in 1869.
Rikhard oli yllättäen jäänyt ilman liittolaisiaan.
Richard, suddenly, found himself without allies.
Hän kuoli yllättäen sairauteen 1892.
He died suddenly of a stroke in 1892.
Väinö Kunnas kuoli yllättäen 32-vuotiaana.
He died suddenly at the age of 32.
Seuraavan vuoden elokuussa Henrik V kuoli yllättäen.
In December 1945 Vincent Bob suddenly died.
Gnassigbé Eyadema kuoli yllättäen 5. helmikuuta] 2005.
Eyadéma died suddenly on February 5, 2005.
Matkalla Pocahontas kuitenkin sairastuu yllättäen ja kuolee.
Hidemasa suddenly fell very ill and died.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test