Translation for "yllättyneet" to english

Yllättyneet

• surprised

Translation examples

surprised

Saksalaisjoukot olivat yllättyneitä kaasun tehokkuudesta.
The Germans were surprised by the success of the attack.

Yllättyneenä isä ihmetteli poikien ilmoitetusta poikkeavaa saapumista.
The father was surprised about the boys arriving earlier than announced.

Elefantti hyppää yllättyneenä ja se selittää, miksi torni romahti alkuperäisessä elokuvassa.
The elephant jumps in surprise and causes the tower to collapse, explaining why it collapses in the original film.

Monen katsojan ja kommentoijan mielestä Evanchon olisi pitänyt voittaa ja jopa Grimm ilmaisi yllättyneensä.
Many viewers and commentators felt that Evancho should have won, and Grimm expressed surprise at the outcome.

Toinen 35% eivät olleet yllättyneitä albumin listasijoituksesta, mutta epäilivät olisiko Invincible vielä toisella viikolla listaykkösenä.
Another 35% said they were not surprised by the album's ranking, but doubted Invincible would hold on for a second week at the top of the chart.

Monet First Nighter Programin kuuntelijat olivat hieman yllättyneitä tavatessaan Soulen henkilökohtaisesti, sillä hänen laiha olemuksensa ei sopinut antamiensa hahmojen ääniksi.
Listeners of First Nighter who met Soule in person were often surprised, since his slight 135-pound frame did not seem to match the voices he gave to his characters.

Toinen taru kertoo että hän usein käveli alastomana kotonaan, kertoen yllättyneille vierailleen, että koko maailma oli hänen kotinsa ja kodin seinät hänen vaatteensa, kysyen miksi vieraat olivat tulleet hänen “housuihinsa”.
Another cites his practice of commonly walking around his home in the nude, explaining to surprised visitors that he considered the entire universe his home and his rooms his clothing, and then inquiring as to why they had just entered his pants.