Translation for "yllätettiin" to english

Yllätettiin

verb

• surprise
• overtake
• startle
• catch unawares
• take unawares
• wrong-foot

Translation examples

surprise verb

Kunniatohtori yllätettiin promootiopäivänä | Aalto-yliopisto
Honorary Doctorate surprised at Ceremonial Conferment | Aalto University

Oli varhainen aamu, ja luolissamme meidät yllätettiin.
It was in the early morning, and we were surprised in our caves.

Tapahtumien kehityskulun koulussaan taikureita, jossa onnettomuus yllätettiin nuori velho.
The events unfolding in her school magicians, where misfortune caught by surprise the young wizard.

Jos minut yllätettäisiin, minulla olisi heti samassa silmänräpäyksessä väistöliike menossa.
Should I ever be surprised, I should engage evasive action at the same moment.

Halloween pelottava meikki Halloweenille Kutsu Halloween-puolueeseen yllätettiin ja lyhyellä varoitusajalla.
The invitation to the Halloween party came as a surprise and at short notice.

Sinä olet ollut centurionin kauniin vaimon luona, ja teidät yllätettiin toisianne kohdatessanne.
"You have been with the centurion's pretty wife, and were taken by surprise.

Team Directoriksi pääsyn lisäksi Kim yllätettiin Foundation of Excellence palkinnolla Isossa-Britanniassa harjoittamastaan erinomaisesta johtajuustoiminnasta.
In addition to being recognized for achieving Team Director, Kim was surprised with the Foundation of Excellence Award for her outstanding leadership in the United Kingdom.

Egyptiläiset yllätettiin hyökkäyksellä tyystin.
The Spanish were then taken by surprise by a counterattack.

Irene yllätettiin täysin eikä hän onnistunut taivuttelemaan Johannesta luopumaan vallasta, tai Nikeforosta toimimaan häntä vastaan.
Irene, taken by surprise, was unable either to persuade her son to step down, or to induce Nikephoros to contend for the throne.