Translation for "ylläpitämällä" to english

Ylläpitämällä

verb

• maintain
• preserve

Translation examples

maintain verb

Tämä auttaa ylläpitämään ihon sävyä ja ylläpitämään lihasmassaa.
This helps maintain skin tone and maintain muscle mass.

Tiketin ylläpitämissä palveluissa voi olla linkkejä kolmansien tahojen ylläpitämille internetsivuille.
Services maintained by Tiketti may feature links to Web sites maintained by third parties.

Saavuttamaan ja ylläpitämään vaatimuksenmukaisuutta
Achieve and maintain compliance

auttaa ylläpitämään www-sivustoa
help maintain the website

Akun tuoteturvallisuuden ylläpitämi...
How to maintain battery product saf...

Nämä kahvin kasvattamistavat auttavat ylläpitämään tervettä ympäristöä ja ylläpitämään pohjaveden puhtautta.
These ways of growing coffee help maintain a healthy environment and maintain the purity of groundwater.

Auttaa ylläpitämään veden lämpötilan
Helps maintain the water temperature

Auttaa ylläpitämään korkeaa työnlaatua
helps maintain high work quality

Aloita ylläpitämällä Anavar annokset pienemmällä.
Begin by maintaining An

ylläpitämään hakemistoa näistä sivuista
maintain an index of these pages

Koulu on valtion ylläpitämä.
This is a state maintained school.

Kirjakerhot ovat yleensä kustantajien ylläpitämiä.
Directory listings are maintained by editors.

Molemmat ovat Eskoon Sosiaalipalvelujen Kuntayhtymän ylläpitämiä.
Both are maintained by local community followers.

Se toimii myös Metsähallituksen ylläpitämänä ulkoilumaastona.
There is also a deer park maintained by the forest department.

Vaellusreittien varrella on Metsähallituksen ylläpitämiä autiotupia.
On the slopes on the west side there are large sections of forest maintained by the Forestry Commission.

Rauman merimuseo on Raumanmeren merimuseosäätiön ylläpitämä museo Raumalla.
A lighthouse is maintained on the island by the Australian Maritime Safety Authority.

Lisäksi Saksassa on osavaltioiden ja kaupunkien ylläpitämiä teitä.
In addition, there are systems of roads maintained by the federal government and local counties.

Hänen johtajuutensa oli todennäköisesti merkittävässä roolissa ylläpitämässä siirtokunnan moraalia.
The captain calculated her behaviour to be of great importance for maintaining morale.

Intian valtatiet ovat valtion ylläpitämä pitkän matkan tieverkosto Intiassa.
State highways in India are numbered highways that are laid and maintained by state governments.

Hän pyrki luomaan ja ylläpitämään hyviä suhteita kirkon ja yhteiskunnan päättäjiin.
To establish and maintain positive relations between the police and the community.

preserve verb

Lisätty L-karnitiini auttaa polttamaan rasvaa ja ylläpitämään lihasmassaa.
Supplemented with L-carnitine to help burn fat and preserve muscle.

KALSIUMKARBONAATTI: kalsium on erittäin tehokas ylläpitämään tervettä ja tasapainoista painon.
CALCIUM CARBONATE: calcium is very effective in preserving healthy weight.

Sitoutuneisuus pysyvään kehitykseen on auttanut ylläpitämään saaren luonnonkauneutta.
A commitment to sustainable development has helped to preserve the island’s natural beauty.

Ernst Prost perustaa kolmannen säätiön rauhan edistämistä ja ylläpitämistä varten
15. April 2019 Ernst Prost creates a third foundation to promote and preserve peace

Viron ulkomuseo Viron ulkomuseo on perustettu tutkimaan ja ylläpitämään perinteistä arkkitehtuurista perintöä.
Estonian Open Air Museum has been instituted to study and preserve the traditional architectural heritage.

Jatkuva saanti näistä aminohapoista tarvitaan ylläpitämään tervettä ja tasapainoista astetta kollageenin.
A constant supply of these amino acids is had to preserve healthy and balanced levels of collagen.

Jatkuva saanti näistä aminohapoista on joutunut ylläpitämään tervettä ja tasapainoista tason kollageenin.
A consistent supply of these amino acids is should preserve healthy and balanced levels of collagen.

Vaikuttava aine on tärkeä rooli terveyden ylläpitämistä meidän hiusten, ihon ja myös kynnet.
The component plays a significant duty in preserving the health of our hair, skin and nails.

Ihmisen kesyttämien eläinlajien geneettinen monimuotoisuus turvataan ylläpitämällä alkuperäisrotuja.
Endangered animal species and breeds are preserved using similar techniques.

Hagmanin synnyinkoti Kälviällä on nykyisin Marttajärjestön ylläpitämä museo.
Her home on the Cashmere Hills is preserved as a museum.

Nopean kasvun ohella pyrittiin ylläpitämään myös alkuperäistä suunnitelmaa puutarhamaisesta kaupungista.
This coincided with the Preserve being added to the New York Open Space Conservation Plan.

Telakalla kunnostetaankin purjejaaloja sekä muita museoviraston ylläpitämään perinnelaivarekisteriin kuuluvia aluksia.
Visitors can learn about the restoration of commercial skipjacks and the preservation of the Museum's own floating fleet.

Omistukseltaan ne saattoivat alun perin olla yksityisiä, luonteeltaan filantrooppisia, tai myös työväen järjestöjen ylläpitämiä.
They can be owned privately, by public bodies or by preservation groups.

Museo samoin kuin sen yhteyteen kuuluva historia-arkisto ovat Nordean ylläpitämiä.
The museum itself, and the remaining historic structures, are preserved as part of the Tilanqiao Historic Area.

Vuonna 1995 museon yhteyteen liitettiin aiemmin Jyväskylän taide- ja tiedesäätiön ylläpitämä Konservointikeskus.
In 1975 it was made part of the state's newly created Natural and Historic Preservation Trust.

Vuonna 1909 hän perusti Nacioun gardiano -nimisen järjestön vaalimaan ja ylläpitämään camarguelaisia perinteitä.
In 1909 he founded the Nacioun Gardiano (‘gardian nation’) to preserve the traditions of the Camargue.

He värväävät apuunsa lahjakkaan, mutta ylimielisen koelentäjän Hal Jordanin suojelemaan ja ylläpitämään oikeutta.
Faced with destruction, the Corps is looking to gifted but cocky test pilot Hal Jordan as the newest recruit, to protect peace and preserve justice.