Translation for "ylläpitämisessä" to english
Ylläpitämisessä
Translation examples
Toimii vastuullisesti tietoturvallisuuden ja tietosuojan ylläpitämisessä.
Acts responsibly in maintaining information confidentiality and security
Professoreilla on keskeinen rooli sivistyksen ylläpitämisessä.
Professors play a crucial role in maintaining our civilisation.
He ovat ensisijaisesti mukana asianmukaisen asennon ylläpitämisessä.
They are primarily involved in maintaining proper posture.
Työhyvinvointi on merkittävä tekijä tuottavuuden ylläpitämisessä.
Well-being at work is a major factor in maintaining productivity.
Kohteliaisuudella on tärkeä rooli ihmisten välisten suhteiden ylläpitämisessä.
Politeness plays a key role in maintaining interpersonal relationships.
Sukupuolen rooleilla on keskeinen rooli seksuaalisen shovinismin ylläpitämisessä.
Gender roles play a key role in maintaining sexual chauvinism.
Leijonanosan ylläpitämisessä lemmikkieläinten terveyden on riittävän ravinnon.
The lion's share in maintaining the health of the pet is eating right.
Ceramidi on tärkein tekijä normaalin sarveiskalvon eheyden ylläpitämisessä.
Ceramide is the most essential factor in maintaining normal stratum corneum integrity.
Kissojen munuaissairaudet Munuaisilla on elintärkeä rooli kissan terveyden ylläpitämisessä.
Your cat’s kidneys play a vital role in maintaining her health.
Turkilla on tärkeä rooli maanosamme rauhan ja vakauden ylläpitämisessä.
Turkey plays an important role in maintaining peace and security in Europe.
Pääviestinä oli, että tulevaisuudessa sotilaallista voimaa voitaisiin käyttää kasvavassa määrin turvallisuuden ylläpitämiseen.
Logically, this fact should have induced them to be especially painstaking in maintaining security.
Tasapainohermolla on epäsuora rooli vakaan verenpaineen ylläpitämisessä liikkeen aikana, tasapainon hallinnassa, tilamuistissa ja tila paikannuksessa.
Due to its role in transforming motor coordinates, the vestibular nerve implicitly plays a role in maintaining stable blood pressure during movement, maintaining balance control, spatial memory and spatial navigation.
GOODBEANSin palveluiden ylläpitämiseen ja kehittämiseen
maintenance or expansion of the GOODBEANS services and
Euroopan vakauden ylläpitämisestä ja yhteistyön tiivistämisestä.
maintenance of stability in Europe and closer co-operation.
se vaikuttaa osaltaan normaalin immuunijärjestelmän ylläpitämisessä
contributes to the maintenance of a normal immune system
Turkin, ihon, polkuanturoiden ja nivelten hyvinvoinnin ylläpitämiseen.
Maintenance of healthy coat, skin, joints and paws.
Taidot rauhan ylläpitämis
Skills for the maintenance of peace are emphasized throughout the programme, including analysing and understanding conflict from multiple perspectives.... [-
Blue Berry™ -tuotetta suositelaan normaalin näkökyvyn ylläpitämiseen.
Vitamin A contributes to maintenance of normal vision.
4 täysin varustettua huoltoasemaa muotin kokoamiseksi ja ylläpitämiseksi
4 fully equipped service stations for Mold assembly and maintenance
Ylläpitämisen kulttuuri on kolmas yhtä tärkeä näkökulma.
The culture of maintenance is the third equally important point of view.
Se sisältää monia toimintoja, jotka mahdollistavat ylläpitämisen ja kehittämisen.
It combines numerous features that enable maintenance and development.
Transaminaatio on välttämätön myös ureasyklin ylläpitämisessä aspartaatilla.
Transamination is also essential in the maintenance of the urea cycle with aspartate.
Se käytetään yhteisöstä riippuen joko yhteisön toiminnan ylläpitämiseen tai laupeudentyöhön.
Either is employed when maintenance or emergency repairs are conducted.
Toimitusjohtajalla on kokonaisvastuu sisäisen valvontajärjestelmän luomisesta, implementoinnista ja ylläpitämisestä.
The Secretary of Transportation is responsible for the construction, maintenance, and regulation of state's transportation system.
Sodan jälkeen museolla oli vaikeuksia kerätä rahaa museon ylläpitämiseen, ikääntyvän rakennuksen kunnostamiseen ja parannusten tekemiseen.
Financial assistance also allowed the museum to improve its reception area, and its maintenance and repair of the main building.
Hänen maltillinen politiikkansa auttoi rauhan ylläpitämisessä Marokon kriisin aikana 1911lähde?.
The leader of the Radicals, he favored a policy of conciliation with Germany during his premiership from 1911 to 1912, which led to the maintenance of the peace during the Second Moroccan Crisis of 1911.
Turvallisuusneuvosto on YK:n elin, jonka tehtävänä on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.
The UN Security Council is a standing body of the United Nations, which is entrusted with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
Ratahallintokeskus (RHK) oli liikenne- ja viestintäministeriön alainen väylävirasto, joka huolehti Suomen rataverkon ylläpitämisestä, rakentamisesta ja kehittämisestä.
The Rhode Island Department of Transportation (RIDOT) is a Rhode Island state government agency charged with design, construction, maintenance and inspection of a wide range of transportation infrastructure.
9. toukokuuta 1950 Robert Schuman esitti ehdotuksensa yhtenäisen Euroopan luomisesta välttämättömänä rauhanomaisten suhteiden ylläpitämiseksi.
May 9 Robert Schuman presents his proposal for the creation of a pan-European organisation, which he believes to be indispensable to the maintenance of permanently peaceful relations between the different nations of the continent.
Kannan mukaan mahdollisista lisätoimista Irakia vastaan pitää päättää YK:n turvallisuusneuvostossa ja sillä on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.
Ireland reaffirms its attachment to the aims and principles of Charter of the United Nations, which confers primary responsibility for the maintenance of international peace and security upon the United Nations Security Council.
Sen tulee edistää ymmärtämystä, suvaitsevaisuutta ja ystävyyttä kaikkien kansakuntien ja kaikkien rotu- ja uskontoryhmien kesken sekä pyrkiä edistämään Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaa rauhan ylläpitämiseksi.
It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Charles Hall katsoo, että modernin yhteiskunnan ylläpito vaatii vähintään suhteen 3:1. Energiaa tarvitaan muun muassa hallinnon, oikeusjärjestelmän, finanssijärjestelmien, liikenneinfrastruktuurin, teollisuustuotannon, rakentamisen ja ihmisten elämäntapojen ylläpitämiseen.
An EROEI of more than ~3, then, is what appears necessary to provide the energy for societally important tasks, such as maintaining government, legal and financial institutions, a transportation infrastructure, manufacturing, building construction and maintenance and the life styles of the rich and poor that a society depends on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test