Translation for "ylläpitäjään" to english

Ylläpitäjään

• administrator
• to the administrator

Translation examples

administrator

Yritys / Rekisterin ylläpitäjä
Company / Registry Administrator

Von Krusenstierna uudelleennimitettiin ylläpitäjäksi.
Von Krusenstierna was reappointed as administrator.

22. huhtikuuta 1650 Ruotsin Kultarannikko perustettiin ja Carloffista tuli sen ensimmäinen ylläpitäjä.
On 22 April 1650 the Swedish Gold Coast was founded and Carloff became its first administrator.

UACin tavoitteena on parantaa Windowsin tietoturvaa rajoittamalla ohjelmistojen oletusoikeuksia, kunnes ylläpitäjä hyväksyy ohjelmistolle korkeammat oikeudet järjestelmään.
It aims to improve the security of Microsoft Windows by limiting application software to standard user privileges until an administrator authorizes an increase or elevation.

Kun Morto löytää palvelimen, joka sallii etäkirjautumisen e.m. protokollaa käyttäen, se yrittää kirjautua sisään domainiin tai paikalliseen palvelimeen käyttäen tunnusta nimeltään 'Administrator' (suom. ylläpitäjä) ja kokeillen useita yleisiä salasanoja.
Once Morto finds an RDP-accessible system, it attempts to log into a domain or local system account named 'Administrator' using a number of common passwords.

to the administrator

Neiti Pauling on Ylläpitäjän uskollinen apulainen.
Miss Pauling is a loyal assistant to the Administrator.

Tarkastuspyyntö osoitetaan rekisterin ylläpitäjälle (katso yhteystiedot).
The request is pointed to the administrator of the register (see contact information).

Vastaus: Koko ja tiedostomuodot (jpg, png, jne.) riippuvat ylläpitäjästä.
Answer: The size and type (jpg, png, etc.) is up to the administrator.

Jos et halua rekisteröityä, voit lähettää sisältösi suoraan ylläpitäjälle.
If you do not want to register, you can send content directly to the administrator.

On ylläpitäjästä työn riippuu kävijöiden virta ja määrä tuloistaan.
It is up to the administrator of the work depends on the influx of visitors and the amount of their income.

Tällä lomakkeella voit lähettää palautetta ja kehitysehdotuksia ylläpitäjälle, pyytää apua sivuston käyttämiseen ym.
Use this form to send feedback and development suggestions to the administrator, ask for help using the site, etc.

Facebook-sivun kautta voi ylläpitäjille lähettää viestejä, mutta sivun kautta ei voi asioida virallisesti Kalajoen kaupungin kanssa.
You can use the Facebook page to send messages to the administrators, but no official business can be conducted with the City of Kalajoki via the page.

Jos remote desktop-yhteys, Systems Manager agent ohjelmiston automaattisesti määrittää VNC server asennettu käyttöjärjestelmä, ja luodaan turvallinen end-to-end-tunneli takaisin ylläpitäjälle.
In the case of remote desktop access, Systems Manager agent software automatically configures a VNC server installed on the operating system, and establishes a secure end-to-end tunnel back to the administrator.