Translation examples
adjective
Vaikka Bernier oli itse yllättynyt kaupasta, hän ilmaisi hyväksymisensä Vancoveriin siirtymisestä.
While Bernier was admittedly surprised with the trade, he expressed approval in moving to Vancouver.
Nainen on yllättynyt ja sanoo, että samarialaiset ja juutalaiset eivät ole tekemisissä keskenään.
The woman is surprised and says that Samaritans and Jews do not associate.
Goldar oli kuitenkin yhtä yllättynyt kuin muutkin, kun selvisi, että Zedd todella rakasti Ritaa.
Though the antidote worked, he is just as surprised as anyone to find, though, that Zedd actually did love Rita.
Hän oli alun perin yllättynyt saatuaan kutsun olympialaisiin, ja luuli aluksi kyseessä olevan Calgary Flamesissa pelaavien joukkuetovereiden jekku.
He was so surprised by the invite he initially thought one of his Calgary Flames teammates was playing a prank on him.
"Ylivoimaisella enemmistöllä", 79% 5195 vastanneesta ei yllättynyt, että albumi nousi listaykköseksi Billboard 200 -listalla.
Shortly after the release of the album, in a poll conducted by Billboard magazine, "an overwhelming majority" of people—79% of 5,195 voters—were not surprised by Invincible entering the Billboard 200 at number one.
The Guardianin Jack Schofield oli yllättynyt yksityiskohtien tasosta ja sanoi, että ”grafiikat ovat paremmat kuin mihin uskoisi PlayStationin pystyvän”.
Jack Schofield of The Guardian was surprised by the level of detail, stating that the "graphics are better than you'd expect the to deliver".
Beaver odotti alun perin ensimmäisen kauden vierailunsa sarjassa jäävän vain "yhdeksi otoksi" ja oli yllättynyt kun häntä pyydettiin palaamaan rooliinsa.
Beaver had expected his first-season guest appearance in "Devil's Trap" to be a "one-shot deal", and was surprised when he was asked to return.
Clarkille selviää että Chloella on tunteita häntä kohtaan, ja on yllättynyt saatuaan selville että hänellä voi myös olla tunteita Chloeta kohtaan, tunnustettuaan olevansa mustasukkainen Justinista Lanalle.
Mrs. Carruthers is glad to see George again, and is surprised to learn that his affection for Pauline was genuine.
Rooliin valittiin Ellen Page ja Grace paljasti myöhemmin, ettei ollut missään kontaktissa roolin suhteen ja oli yllättynyt lukiessaan olevansa ehdolla rooliin.
The role ultimately went to Ellen Page, and Grace later revealed that she had never been contacted about the role and was surprised to read that she was up for the part in question.
Bassanio ei tahdo, että Antonio suostuun näin vaaralliseen sopimukseen, mutta Antonio on kuitenkin yllättynyt rahanlainaajan anteliaisuudesta, sillä tämä ei pyydä korkoa lainalleen, ja allekirjoittaa sopimuksen.
Bassanio does not want Antonio to accept such a risky condition; Antonio is surprised by what he sees as the moneylender's generosity (no "usance" – interest – is asked for), and he signs the contract.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test