Translation for "ylivoimaisiksi" to english

Ylivoimaisiksi

• strong for
• superior

Translation examples

superior

Suomalaisjoukot voittivat määrältään ylivoimaiset venäläisjoukot.
In these battles Finnish forces defeated numerically superior Soviet forces.

Tämä keksintö teki Jakesta ylivoimaisen muihin nähden.
Another invention that was superior to all the other ones.

Joukkue oli hallinnut norjalaista jalkapalloa ylivoimaisesti viimeiset vuodet.
The club maintained its Norwegian Premier League superiority in the following years.

Vähäisen vastarinnan jälkeen Tiibetin oli taivuttava kiinalaisten teknisesti ja lukumääräisesti ylivoimaisen armeijan edessä.
The Communist leadership decided to face the numerically and technically superior Nationalist army in open battle.

Löydön seurauksena alettiin kehittämään uudenlaisia bakteerifytaaseita, jotka olivat monilta ominaisuuksiltaan homefytaaseita ylivoimaisempia.
Subsequently this led to the animal feed use of this new generation of bacterial phytases which were superior to fungal phytases in many aspects.

Vaikka brittejä oli monikertainen määrä roomalaisiin nähden, roomalaisten ylivertainen taktiikka ja taistelukoulutus toi ylivoimaisen voiton roomalaisille.
Although the Britons outnumbered the Romans greatly, they lacked the superior discipline and tactics that won the Romans a decisive victory.

Ranskalaiset olivat heikossa komennossa ja niiden miehistöt olivat heikkoina eivätkä ne kyenneet pakenemaan ylivoimaisia brittejä.
The French ships were in bad order; their crews were excessively weak; and thus they could not escape the vastly superior British force.

Go-Daigo ei ollut halukas lähtemään pääkaupungista ja vaati Kusunokia kohtaamaan Takaujin ylivoimaiset joukot pellolla.
Go-Daigo was unwilling to leave the capital however, and insisted that Kusunoki meet Takauji's superior forces in the field in a pitched battle.

Dúnedain olivat ylivoimaisia muihin ihmisiin nähden sekä henkisesti että fyysisesti, vaikka he myös kykenivät pahaan korruptoituneina.
Tolkien's Dúnedain are superior to the other men of Middle-earth in nobility of spirit and body, although they were still capable of evil if corrupted, and tended to do more evil in such circumstances.

Hänen kiistatta suurin saavutuksensa oli Petersburgin kaupungin pelastaminen Virginiassa sekä konfederaation pääkaupungin Richmondin puolustaminen ylivoimaisilta unionin armeijoilta kesäkuussa 1864.
His greatest achievement was saving the important industrial city of Petersburg, Virginia, in June 1864, and thus the nearby Confederate capital of Richmond, from assaults by overwhelmingly superior Union Army forces.