Translation for "ylivoimaa" to english

Ylivoimaa

noun

• superiority
• predominance

Translation examples

superiority noun

Iranilla oli ylivoima suhteessa 5:1 Khūzestānin alueella.
The Russians achieved a 3:1 superiority in firepower.

Pääsiäiskapina epäonnistui pitkälti brittijoukkojen aseellisen ylivoiman vuoksi.
The outcome was never in doubt, largely because of superior British firepower.

Varuskuntaa saatiin vahvennettua siten, että sillä oli miehistö ylivoima piirittäjiin verrattuna.
Firstly, he believed that he was shadowed by a force of ships with superior radar.

Kiina oli menettänyt johtoasemansa Itä-Aasiassa eikä Korealla enää ollut sotilaallisesta ylivoimaa Japaniin verrattuna.
China was no longer the hegemonic power of East Asia, and Korea no longer enjoyed military superiority over Japan.

Georgian armeija taisteli itsepäisesti Tbilisin lähistöllä viikon ajan ennen murtumistaan puna-armeijan ylivoimalle.
The Georgian army put up a stubborn fight in defense of the approaches to the capital, which they held for a week in the face of overwhelming Red Army superiority.

Yhdysvallat oli sotilaallisesti paremmin varustautunut ja Aguinaldon johtamat filippiiniläiset joutuivat siirtymään sissisotaan sotilaallisen ylivoiman vuoksi.
Superior American technology drove Filipino troops away from the city, and Aguinaldo's government had to move from one place to another as the military situation escalated.

Ylivoimasta huolimatta al-Afdalin armeija ei kuitenkaan ollut läheskään niin vahva ja vaarallinen kuin turkkilaisten joukot, jotka ristiretkeläiset olivat tavanneet aikaisemmin.
Despite his numerical superiority, al-Afdal's army was hardly as strong or dangerous as the Seljuk armies that the crusaders had encountered previously.

Ylivoimasta huolimatta McClellan ei onnistunut kunnolla keskittämään joukkojaan, kun taas Lee pystyi vastaamaan jokaisen unionin armeijan hyökkäykseen ryhmittämällä joukkojaan.
Despite having superiority of numbers, McClellan's attacks failed to achieve force concentration, which allowed Lee to counter by shifting forces and moving along interior lines to meet each challenge.

Vuoriston ja Issoksen lahden välinen maakaistale on vain 2,5 km leveä, joten Dareios ei pystynyt käyttämään hyväkseen suurta ylivoimaansa.
At that location, the distance from the Gulf of Issus to the surrounding mountains is only 2.6 km (2 mi), a place where Darius could not take advantage of his superiority in numbers.

Kristofferin kuoltua 1448 Kaarle Knuutinpoika purjehti Viipurista 800 asemiehen kanssa Tukholmaan, jossa hänet valittiin kuninkaaksi (1448–1457), ilmeisesti hänen aseellisen ylivoimansa takia.
After Christopher died in 1448, Charles VIII sailed from Vyborg to Stockholm with 800 armed men, where he was elected king (1448 to 1457), apparently because of his military superiority.