Translation for "ylivelkaantuneiden" to english

Ylivelkaantuneiden

• heavily in debt
• over-indebted

Translation examples

heavily in debt

Umair tuntui edelleen nöyryytetään, koska hän oli jo ylivelkaantuneiden ja nyt, että hänen poikansa oli otettu vangiksi hän odotti joutuvansa maksamaan lunnaita.
Umair felt further humiliated as he was already heavily in debt and now that his son had been taken captive he expected to have to pay a ransom.

over-indebted

ylivelkaantuneet ja häädön uhkaamat nuoret tai perheet,
over-indebted, young people or families threatened with eviction,

Lausunto ylivelkaantuneiden yksilöiden velkajärjestelyistä (CON/2012/40)
Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2012/40)

Lausunto ylivelkaantuneiden yksilöiden velkajärjestelyistä (CON/
Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2012/40), Greece, 22.5.2012. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +

Eesti keelET Lausunto ylivelkaantuneiden yksityishenkilöiden velkajärjestelystä (CON/2010/34), Kreikka, 23.4.2010.
Eesti keelET Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2010/34), Greece, 23.4.2010.

22/05/2012 Lausunto ylivelkaantuneiden yksilöiden velkajärjestelyistä (CON/2012/40), Kreikka, 22.5.2012.
23/05/2013 Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2013/34), Greece, 23.5.2013.

Lausunto ylivelkaantuneiden yksityishenkilöiden velkajärjestelystä (CON/2013/34) (CON/2013/34), Kreikka, 23.5.2013.
Select your language FrançaisFR Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2013/34), Greece, 23.5.2013.

Lausunto ylivelkaantuneiden yksityishenkilöiden velkajärjestelystä (CON/2013/34) (CON/2013/34), Kreikka, 23.5.2013. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +
Opinion on debt arrangements for over-indebted individuals (CON/2013/34), Greece, 23.5.2013. ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +

Hallitseva luokka tarvitsee nyt tätä järjestystä enemmän kuin koskaan kun ylivelkaantuneen kapitalistisen Kreikan talous hajoaminen kiihtyy.
This order is now needed by the ruling class more than ever as the disintegration of the over-indebted capitalist Greek economy accelerates.

Parannukset palvelujärjestelmään Hallitus panostaa ylivelkaantuneiden aseman kohentamiseen vuositasolla yhteensä 9 milj. euroa, vuosina 2019–2022.
Improvements to the service system The Government will invest in improving the position of over-indebted people at an annual level of EUR 9 million in 2019–2022.

Yksityishenkilön velkajärjestelyssä ylivelkaantuneen velallisen omaisuus muutetaan rahaksi lain tarkoituksen mukaisesti eli velallisen taloudellisen
The assets of the over-indebted debtor are liquidated in the personal recovery proceedings in accordance with the objective of the law, which is to improve the debtor’s financial situation by allowing him/her and his/her household to lead a life in keeping with human dignity.