Translation for "ylityötunnit" to english

Ylityötunnit

• overtime
• overtime hours

Translation examples

overtime

c) ylityötunnit: valtuutetun henkilöstön jäsenen allekirjoittama selvitys, jossa vahvistetaan tehdyt ylityötunnit;
(c) in respect of overtime: a statement signed by the authorised member of staff certifying the amount of overtime worked;

Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Ylityötunnit
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Overtime hours Statistics Finland

Se sisältää myös sunnuntai- ja ylityötunnit.
They also include Sunday and overtime work.

Siihen luetaan mukaan myös palkalliset ja palkattomat ylityötunnit.
Paid and unpaid overtime hours are also included.

(Ylityötunnit, käyttökertakohtaiset kustannukset ja kiinteät kustannukset eivät sisälly tähän esimerkkiin, mutta ne voidaan sisällyttää todellisiin kustannuksiin.)
(Overtime, per-use costs, and fixed costs a

Normaalitilanteessa viikoittainen työaika, ylityötunnit mukaan lukien, ei saa ylittää 60 tuntia.
On a regular basis, the weekly working time, including overtime, must not exceed 60 hours.

Henkilötyövuosi kuvaa kokoaikaiseksi muutetun henkilön työpanosta. Yrityksen (yhteisön) kaikki palkatut tunnit (säännöllinen työaika+ylityötunnit) jaetaan yrityksen (yhteisön) kokoaikaisten palkansaajien keskimääräisillä palkatuilla tunneilla vuodessa.
All paid hours (regular working hours+overtime hours) of an enterprise (corporation) are divided by the average paid hours of full-time wage and salary earners in the enterprise (corporation).