Translation for "ylityspaikka" to english

Ylityspaikka

noun

• crossing

Translation examples

crossing noun

Nufenen-sola (2478 m) on Sveitsin korkein Alppien ylityspaikka.
The Nuvenenpass is the highest Swiss alpine crossing with 2478 m.

Museo sijaitsee Türin rautatien ylityspaikan välittömässä läheisyydessä, muutaman sadan metrin etäisyydellä
The Museum is located at the railway crossing, a few hundred metres from the train and bus station.

On olemassa kolme pääasiallista ylityspaikkaa: Sunauli-Bhairawa, Birganj-Raxaul Bazar ja Kakarbhitta-Siliguri.
There are three main border crossing point: Sunauli-Bhairawa, Birganj-Raxaul Bazar and Kakarbhitta-Siliguri.

Taistelijat vietiin merta pitkin Libyasta Syyriaan Barsain ylityspaikan läpi Turkin ja Syyrian rajalla.
The fighters were taken by sea from Libya to Syria through the Barsai crossing on the Turkish-Syrian border.

Kaupunki piiritettiin useita kertoja linnan ja Tonavan ylityspaikan omistuksen vuoksi. Silloin linna vaihti omistajansa yli 40 kertaa.
Many battles were fought here to control the important crossing of the Danube, and the city changed hands more than 40 times.

Egypti avaa Rafahin ylityspaikan joka pääosin on ollut suljettuna sitten Hamasin valtaannousun v. 2007, Rafah aukeaa myös tavaraliikenteelle,
Egypt will open the Rafah crossing, which it has mostly maintained closed since Hamas took over the Strip in 2007.

Joulupukin pajakylä, joka sijaitsee noin 8 Rovaniemen keskustasta pohjoiseen, on varsinkin kesällä suosittu napapiirin ylityspaikka.
The Arctic Circle is located some 8 km north from the Rovaniemi City Center, where our hotel is situated. The famous Santa Claus Village is crossed by the Arctic Circle line.

Israel jättää ylityspaikat Gazaan avoimiksi ja YK kiihdyttää hankkeitaan Gazassa jolloin sinne syntyy tuhansia uusia työpaikkoja,
Israel will strive to leave its crossing with Gaza open and the United Nations will advance projects in the Strip that will create tens of thousands of jobs.

Sen strateginen merkitys matala ylityspaikka oli syynä Roman ammattiin BC ja korkea kentällä pohjoisrannalla oli ensimmäinen alue kehitettävät kaupankäynnin ratkaisun.
Its strategic importance as a shallow crossing point was a reason for Roman occupation in BC and the high ground on the northern shore was the first area to be developed as a trading settlement.

Seuraavat joen ylityspaikat ovatkin valtatie 8 ja Eurajoen keskustan kylätien silta.
It is possible to walk between the parks by crossing the U.S. Route 8 bridge.

Linnasaari ja sen ylittävä silta säilyi kuitenkin tärkeänä Kajaaninjoen ylityspaikkana.
Nevertheless, the financial chief for Transport for London considered the proposed bridge extremely expensive when compared with other crossings on the Thames.

Octavianus pakotti Mithridateen luovuttamaan Zeugman Rooman valtakunnalle, kyseessä oli tärkeä Eufratin ylityspaikka.
Nevertheless, Augustus forced Mithridates to hand over a village in Commagene called Zeugma, which was a major crossing point of the Euphrates River, to the Roman province of Syria.

Alcesterissa muinainen ylityspaikka on kadonnut uusien rakenteiden alle, mutta kaupungin pohjoispuolella roomalaisaikainen tielinja on jälleen hahmotettavissa valtatiessä A435.
At Alcester the original crossing point has been lost due to changes in the course of the river and the development of the town but the line is recovered north of the town on the modern A435.