Translation for "ylittävä" to english

Ylittävä

adverb

• in excess of

Translation examples

in excess of adverb

lahjoitusvarat Ylittävät $ 150 miljoonaa euroa.
In excess of $150 million.

raportoitu maksuajat ylittävät 120
reported payment periods in excess of 120

Asetetun rajan ylittävät pisteet voidaan menettää.
Any points in excess of the imposed limit may be lost.

Analyyseissä ei havaittu tausta-arvojen ylittäviä pitoisuuksia.
No concentrations in excess of the background values were observed in the analyses.

Tämän summan ylittävä vahingonkorvaus ei ole suljettu pois.
The payment of damages in excess of this amount shall not be excluded.

Verkkopalveluntarjoajan rajojen tai tilin saldon ylittävät veloitukset voidaan hylätä.
Charges in excess of network service provider limits or account balance may be rejected.

Muista, että voit aina siirtää talletetun summan ylittävät varat.
Keep in mind that you can always transfer funds in excess of the deposited amount.

Ilman kunnollisen sekoittumisen triatsiini-lisäaineita käytetään usein ylittävät vaaditulla tasolla.
Without proper mixing triazine-based additives are often used in excess of the levels required.

Syynä tähän on erityinen lohko, joka asettaa aivomme ylittävät tiedot.
The reason for this is a special block, which puts our brain in excess of information.

Lain mukaan vaalikampanjakustannuksille alistetaan yläraja, ja menot ylittävät joka on laitonta.
By law, campaign expenses are subjected to a maximum ceiling, and spending in excess of that is illegal.

Järjestöllä on huomattava omaisuus ja sen vuosittaiset tulot ylittävät 4 miljoonaa dollaria.
The group is worth over 4 billion USD with an annual net income in excess of 300 million USD.

Olhavassa joukoille annettiin tehtäväksi vallata ehjänä Olhavajoen ylittävä 45 metriä pitkä rautatie- ja maantiesilta.
Olhavalla troops were given the task to take over the intact Olhavajoki in excess of 45 meters long railway and road bridge.