Translation for "ylittyvät" to english

Ylittyvät

• exceeded
• are exceeded

Translation examples

exceeded

paineet ylittyvät jäähdytysjärjestelmässä.
pressures are exceeded in the refrigeration system.

Kun 21 pistettä ylittyvät, se on tappio.
When 21 points are exceeded, it is a defeat.

Järjestelmä ilmoittaa automaattisesti, kun asetetut tasot ylittyvät.
The system will automatically alert when exceeding the set levels.

Molemmat tavoitteet ylittyvät tämän vuoden loppuun mennessä.
Both targets will be exceeded by the end of the year.

Mukautettava hälytys ilmoittaa kuljettajalle, jos esimääritetyt kuormarajat ylittyvät.
A customizable alert informs the operator if pre-set load limits are exceeded.

tai lähetykseen kuuluu vain yksi tuote, jos edellä mainitut arvot ylittyvät.
or it only includes 1 item if the above values are exceeded.

(v) lähetyksiiin, joissa kollien sallitut paino- tai mittarajat ylittyvät; ja/tai
(v) shipments with pieces exceeding the defined weight or size limits; and/or

WHO:n ilmanlaatua koskevat ohjearvot otsonin osalta ylittyvät usein suurimmassa osassa Eurooppaa.
WHO Air Quality Guidelines for ozone are frequently exceeded in most parts of Europe

Otsonipitoisuuksien raja-arvot, joita pidetään kasvillisuudelle haitallisina, ylittyvät Merenkurkun molemmilla puolilla.
The limit values for ozone concentrations considered harmful to vegetation are exceeded on both sides of the Straits.

Siksi hypofunktionaalisille potilaille annetaan verikokeessa, mikäli TPO: n vasta-aineet ylittyvät.
Therefore, patients with hypofunction are assigned a blood test to determine if the antibodies to TPO are exceeded.

are exceeded

CLP-protokolla sallii San++ -järjestelmän automaattiset toiminnot, jos laadunvalvonta- ja CLP-rajat ylittyvät.
The CLP protocol allows automatic actions by the San++ system if QC and CLP limits are exceeded.

Säteilytyötä koskevissa toimintaohjeissa on määriteltävä ne käytännön toimet, joihin ryhdytään, jos selvitysrajat ylittyvät.
The radiation work guidelines must specify the practical actions to be taken if investigation levels are exceeded.

Tuotteita, joissa enimmäismäärät ylittyvät, ei saa saattaa markkinoille tai käyttää elintarvikkeiden ainesosana.
Products in which the maximum limits are exceeded may not be placed on the market or used as ingredients in food products.

Menestyksemme resepti on nimeltään Access ja se on huolellisesti valmisteltu prosessi, joka varmistaa, että meihin kohdistuvat odotuksesi ylittyvät.
Our recipe to success is called Access and is our carefully prepared process that ensures that your expectations of us are exceeded.