Translation for "ylitarjonta" to english

Ylitarjonta

noun

• surplus

Translation examples

surplus noun

Tämä tarkoittaisi, että ylitarjonnan vallitessa tuottajat saisivat sähköstä alemman hinnan.
This would mean that they would get lower prices for the electricity produced when there is a surplus.

Neuvottelut liittyivät sianlihan lisääntyneeseen ylitarjontaan, mikä johtuu yhä jatkuvasta Venäjän asettamasta tuontikiellosta EU-maista peräisin olevalle sianlihalle.
The negotiations were related to the increased surplus in pork meat due to the continuing Russian ban on pork imports from the EU countries.

Euroopassa vallitseva lihan ylitarjonta loi painetta myös Baltian lihamarkkinoille aiheuttaen kilpailun kiristymistä ja kaventaen tuoreen lihan myyntimarginaaleja.
The surplus in the European meat supply also put pressure on the Baltic meat market, causing competition and shrinking the margins in sales of unprocessed meat.

Analysoitujen keinojen joukossa oli esimerkiksi päästöoikeuksien minimihinta, päästöoikeuksien määrän leikkaaminen ja ilmaisjaon ja ylitarjonnan vähentäminen, sekä päästökaupan laajentaminen.
The measures analysed include introducing a carbon price floor for emission allowances, cutting the number of emission allowances, reducing their free allocation and surplus, and extending the scope of the EU ETS.

Pitkään ylitarjonta-ammattien kärkipäässä olleiden huonekalu- ja konepuuseppien tilanne on muuttunut: näillä aloilla työvoiman kysyntä ja tarjontatilanne arvioidaan olevan tasapainossa.
For a long time, there was a surplus of furniture makers and woodworking-machine tool operators, but now the situation has changed, and the demand and supply of labour are estimated to be in balance.

Viime vuosien aikana vallinneen nikkelin ylitarjonnan odotetaan kääntyvän vajeeksi ehkä jo kuluvan vuoden aikana, mikä vahvistaa osaltaan nykyistä hintakehitystä ja voi edesauttaa hinnannousua tulevaisuudessa.
The surplus in nickel production that has been prevailing over the last few years is now expected to turn into a deficit possibly as early as this year, which further underpins the recent price development and may offer additional upside potential going forward.

Sianlihan varastotasot olivat korkeat koko Euroopassa läpi vuoden. Maailmanlaajuisen lihan ylitarjonnan vuoksi vientihinnat olivat alhaiset. Tämä vaikutti katteisiin erityisesti kolmannella ja neljännellä neljänneksellä, jolloin ylijäämävarastoja purettiin aktiivisemmin viennin kautta.
Pork meat inventories were high throughout Europe the whole year. Due to the global meat surplus, export sales prices were poor, hitting the margins especially in the third and fourth quarter, when the excess stock was more actively sold to export.