Translation for "ylistykseksi" to english

Ylistykseksi

preposition

• in praise of

Translation examples

in praise of preposition

Niiden ylistykseksi, jotka pelastavat Presidentti Dieter F. Uchtdorf
In Praise of Those Who Save Dieter F. Uchtdorf

Vuonna 1847 hän kirjoitti teoksen Histoire des Girondins ylistyksenä Girdonistiselle puolueelle.
He wrote Histoire des Girondins in 1847 in praise of the Girondists.

Miehet paljastavat päänsä lipun kulkiessa ohitse; ja runoilijat kirjoittavat oodeja lipun ylistykseksi, ja lapset laulavat hymnejä.
“Men bare their heads when the flag passes by; and in praise of the flag poets write odes and children sing hymns.”

Siinä missä Platonin Pidot kuvaa enemmän pitkiä rakkauden ylistykseksi pidettyjä puheenvuoroja, Ksenofonin versiota hallitsevat sanavalmiit repliikit.
While Plato's Symposium consists of a series of lengthy speeches in praise of love, Xenophon's is dominated by witty repartee.

Agathonin Pidoissa pitämä epideiktinen puhe rakkauden ylistykseksi on kaunis, mutta täynnä keinotekoisia retorisia ilmaisuja.
The epideictic speech in praise of love which Agathon recites in the Symposium is full of beautiful but artificial rhetorical expressions, and has led some scholars to believe he may have been a student of Gorgias.

Seuraavat teokset ovat aitoudeltaan epäillyksen alaisia: De spectaculis ("Julkisista huvituksista"); De bono pudicitiae ("Vaatimattomuuden hyveestä"); De idolorum vanitate ("Jumalankuvien turhuudesta", joka saattaa olla Novatianuksen kirjoittama); De laude martyrii ("Marttyyrien ylistykseksi"); Adversua aleatores ja De montibus Sina et Sion.
The following works are of doubtful authenticity: De spectaculis ("On Public Games"); De bono pudicitiae ("The Virtue of Modesty"); De idolorum vanitate ("On the Vanity of Images," written by Novatian); De laude martyrii ("In Praise of Martyrdom"); Adversus aleatores ("Against Gamblers"); De duobus montibus Sina et Sion ("On the Two Mountains Sinai and Sion"); Adversus Judaeos ("Against the Jews"); and the Cena Cypriani ("Cyprian's Banquet", which enjoyed wide circulation in the Middle Ages).