Translation for "ylipäätänsä" to english

Ylipäätänsä

• retrace
• in general

Translation examples

retrace

Esimakua rajalla eloon, kun ylipäätänsä historian Kalifornian puomin ja romahdus Gold Rush, määrittävä tapahtuma s.
Get a taste of frontier life as you retrace the history of C

in general

Ylipäätänsä suhtautuminen on ollut positiivista.
In general, attitudes have been positive.

Moottoripyörät, autot ja kilpa-ajaminen ylipäätään...
Motorbikes, cars, racing in general...

Mitä ihmettä viski ylipäätänsä on?
What on earth is whisky in general?

Ylipäätään ihmisiä on helppoa lähestyä.
People are easy to approach in general.

Tai mitkä ylipäätään ovat Valsalandin tavoitteet?
Or what are in general Valsaland’s goals?

Youn Sun Nah: Pikemminkin elämästä ylipäätään.
Youn Sun Nah: No, it's life in general.

Ylipäänsä rakkaus on sellaista kuin on ihminen.
In general love is such as is man.

Naisjärjestöjen historia ylipäänsä on melko hiljaista.
The history of women’s organisations is, in general, rather low key.

Taiteilija ylipäänsä ei ketään mitään pannut tekemään.
The artist in general compels nobody to do anything.

Laajemmassa merkityksessä termiä käytetään viittaamaan kaakkoisaasialaisiin kohdistuvia ennakkoluuloja ylipäätään.
Eventually, usage of the term broadened to refer to the Southern states in general.

Näin ollen ohjelmiston ylläpito helpottuu ja tulee ylipäätään mielekkääksi ja mahdolliseksi.
In general, the software is fairly simple and easily maintained.

Esimerkiksi ”oktaavin syynä on suhde 2:1 ja ylipäänsä luku”.
He says for example that the ratio 2:1, and number in general, is the cause of the octave.

Aineellisen elämän tuotantotapa on ylipäätään yhteiskunnallisen, poliittisen ja henkisen elämän ehtona.
The mode of production of material life determines the social, political and intellectual life process in general.

Leo Straussin tulkinnassa Thrasymakhos ja hänen määritelmänsä oikeudenmukaisuudelle edustavat kaupunkia ja sen lakeja ja ovat näin vastakkaisia Sokrateelle ja filosofialle ylipäänsä.
In Leo Strauss's interpretation, Thrasymachus and his definition of justice represent the city and its laws, and thus are in a sense opposed to Socrates and to philosophy in general.

Yksityisetsivän yleisyys päähenkilönä väheni 1950-luvulla, jolloin useat kriitikot kuvaavat elokuvamuodon keskittyneen enemmän äärimmäiseen psykologiaan ja muuttuen ylipäätään liioitellummaksi.
The prevalence of the private eye as a lead character declined in film noir of the 1950s, a period during which several critics describe the form as becoming more focused on extreme psychologies and more exaggerated in general.

Kirjassaan Equine Color Genetics hevosvärien tutkija Dan Phillip Sponenberg kirjoitti "ylipäätään mustanruunikoiksi (engl. brown) kutsutaan kaikkia tummia mustajalkaisia ja -jouhisia värityksiä, jotka ovat mustaa vaaleampia mutta ruunikkoa tummempia".
In Equine Color Genetics, Dan Phillip Sponenberg wrote "In general, all dark colors with black points that are lighter than black but darker than bay are called brown."