Translation for "ylipäänsä" to english
Ylipäänsä
adverb
Translation examples
adverb
TFC 17 E on ylipäänsä erittäin m
Altogether, the TFC 17 E is extremely adaptable.
· dy.fi, kuten .fi-verkkotunnus ylipäätään, on suunnattu suomalaisille käyttäjille.
· dy.fi, like .fi altogether, is targeted at Finnish users.
Se oli niin erilainen kuin vastaavat kuvataidetapahtumat ylipäätään.
It was altogether so different from any similar fine arts events.
Voit myös muuttaa selainasetuksiasi estääksesi verkkosivuja asettamasta evästeitä tai kolmannen osapuolen evästeitä ylipäänsä.
You can also adjust your browser settings to prevent websites from setting cookies or third party cookies altogether.
Ylipäänsä koko iranilainen uhkailu on ennemmin oman imagon nostattamista ja uhoilua muiden islamilaisten maiden edessä.
Altogether, the entire Iranian bullying is more or less the raising up of their own image and machoing before the other Islamic countries.
Yleisessä esitysmuodossaan vastaus typistyy siihen yleiseen väittämään, että teollisuuskansa pääsee tuotantonsa huippuun sinä hetkenä, jolloin se on ylipäänsä historiallisen kehityksensä huipussa.
The answer in its general form amounts to the general statement that an industrial nation achieves its highest productivity when it is altogether at the height of its historical development.
Vasemmiston nykykäsityksen mukaan fasismi on paljas valtiovalta ja raaka pääoma naamionsa riisuneena, joten ainoa tapa päästä eroon fasismista on päästä eroon kapitalismista ylipäätänsä.
According to current left-wing wisdom, fascism is raw state power and brutal capital unmasked, so the only way to do away with fascism is to get rid of capitalism altogether.
Pitkän aikavälin tavoitteemme on tietenkin ylipäätään vähentää tuotantohävikkiä, mutta toistaiseksi teemme töitä Bengtin kanssa tietoisena siitä, että yhteistyömme saa monta sikaa iloiseksi.
Our long term goal is naturally to minimise the amount of waste in our production altogether, but in the meantime we are pleased to be working with Bengt knowing that we are making many pigs happy.
Ylipäätään jokainen uskonnollinen etuoikeus, siis myös etuoikeutetun kirkon monopoli olisi täytynyt kumota, ja jos jotkut tai useammatkin tai vaikka valtaenemmistö uskoisi yhä, että heidän on täytettävä uskonnolliset velvollisuutensa, olisi niiden täyttäminen jätettävä heidän puhtaaksi yksityisasiakseen.
“Every religious privilege, and therefore also the monopoly of a privileged church, would have been abolished altogether, and if some or many persons, or even the overwhelming majority, still believed themselves bound to fulfil religious duties, this fulfilment ought to be left to them as a purely private matter.”
Kaikki mitä tämä todella tarkoittaa on: olemme erottaneet porvarillisen demokratian poliittisesta muodosta yhteiskunnallisen ytimen; me olemme aina paljastaneet yhteiskunnallisen eriarvoisuuden ja vapauden puutteen, mikä on kätketty muodollisen tasa-arvoisuuden ja vapauden makeaan kuoreen. Tätä emme ole tehneet hylätäksemme jälkimmäistä, vaan innoittaaksemme työväenluokkaa olemaan tyytymätön pelkkään kuoreen ja — valloittamalla poliittisen vallan — luomaa sosialistisen demokratian, joka korvaa porvarillisen demokratian, mutta ei suinkaan eliminoi demokratiaa ylipäänsä.
All that that really means is: We have always distinguished the social kernel from the political form of bourgeois democracy; we have always revealed the hard kernel of social inequality and lack of freedom hidden under the sweet shell of formal equality and freedom – not in order to reject the latter but to spur the working class into not being satisfied with the shell, but rather, by conquering political power, to create a socialist democracy to replace bourgeois democracy – not to eliminate democracy altogether.
Tämän näkökulman mukaan tekijät kuten sukupuoli, rotu/etnisyys, taloudellinen tausta, sosiaaliset verkostot tai asuinalue/maantieteellinen sijainti ovat toissijaisia kovan työnteon ja koulutuksen rinnalla tai ovat ylipäänsä merkityksettömiä menestyksen tavoittelussa.
In this view, factors such as gender, race/ethnicity, economic background, social networks, or neighborhoods/geography are secondary to hard work and education or are altogether irrelevant in the pursuit of success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test