Translation for "ylipäälliköt" to english
Translation examples
noun
Tasavallan presidentti on Suomen puolustusvoimien ylipäällikkö.
The President of the Republic is Supreme Commander of the Finnish Defence Forces.
Samalla hän on myös ylipäällikkö puolustusvoimissa.
At the same time it is also the Supreme Commander of the Armed Forces.
Komentajat Ylipäällikkö kreivi F. W. von Buxhovdenillä oli sotakokemusta 40 vuoden ajalta.
The Russian supreme commander, Count F. W. von Buxhovden, had 40 years’ military experience.
Naton ylipäällikkö Euroopassa, General Breedlove theorizes että tämä tarkoittaa uutta halukkuutta integroitua Transnistrian.
NATO's Supreme Commander in Europe, General Breedlove theorizes that this indicates a new willingness to integrate Transdniestria.
Suomessa olevien joukkojen ylipäällikkö W. M. Klingsborg oli ollut viimeiset 40 vuotta hoviherra, ja ylipäällikön sijainen C. N. af Klercker oli yli 70-vuotias.
The supreme commander of the troops in Finland, W. M. Klingsborg, had been a courtier for the preceding 40 years, while his number two, C. N. af Klercker, was over 70 years old.
on Suomen armeijan ylipäällikkö Infopankin sivulla Vaalit Suomessa on tietoa siitä kuka voi äänestää presidentinvaaleissa.
acts as the Supreme Commander of the Finnish Defence Forces. The Infopankki page Elections in Finland provides information on who can vote in presidential elections.
Se tehtiin niin rivakasti, että venäläisten ylipäällikkö Friedrich Wilhelm von Buxhoevden sai todeta saaliin menneen sivu suun.
It was done so daringly that the Russian supreme commander Friedrich Wilhelm von Buxhoevden had to admit that the spoils had slipped away.
Muodollisesti asevoimien ylipäällikkönä toimii istuva presidentti, mutta käytännössä niitä johtaa Portugalin hallitus puolustusministerin kautta.
The President of Portugal is the formal Supreme Commander of the Armed Forces but in practice they answer to the Portuguese Government via the Minister of National Defense.
Angosturan konferenssi nimitti Simón Bolívarin "Venezuelan tasavallan ylipäälliköksi" (Jefe Supremo de la República de Venezuela) vuosiksi 1819–1830.
The Congress of Angostura appointed Simón Bolívar "Supreme Commander of the Republic of Venezuela" (Jefe Supremo de la República de Venezuela) from 1819 until 1830.
Osasto oli myös ylipäällikön suunnitelmien täytäntöönpanoelin.
He was also the lead programmer on Supreme Commander.
Armeijan ylipäällikkö Horemheb julistautuu faaraoksi.
Patriarch Warmund was acknowledged as the supreme commander of the army.
Puolustusvoimien ylipäällikkönä toimii tasavallan presidentti.
The supreme commander of national defence is the President of the Republic.
Samana päivänä Arafat nimitettiin PLO:n joukkojen ylipäälliköksi.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.
Hänen tilalleen ylipäälliköksi nimitettiin kenraali Philippe Pétain.
In the wake of the mutinies Philippe Pétain was appointed supreme commander.
Kuningas oli armeijan ylipäällikkö, korkein tuomari ja ritualistinen uskonnollinen johtaja.
The king was the supreme commander and a benevolent dictator.
Uuden armeijan ylipäällikön paikan otti itselleen velvollisuudentuntoinen keisari Nikolai.
The Tsar himself replaced the Grand Duke Nicholas as supreme commander.
Lopulta Mannerheim erosi ylipäällikön tehtävästä ja poistui maasta 1. kesäkuuta.
Hederstedt left the position of Supreme Commander och retired from the military on 31 December 2003.
Nykyinen ylipäällikkö on amiraali Gheorghe Marin, ja sodan aikana presidentti toimii ylipäällikkönä.
The current Commander-in-chief is General Nicolae Ionel Ciuca who is managed by the Minister of National Defence while the president is the Supreme Commander of the Armed Forces during wartime.
Intian asevoimien ylipäällikkö on maan presidentti.
The President of India is its Commander-in-Chief.
Johtaja ja Saksan asevoimien ylipäällikkö
The Führer and Commander-in-Chief of the German Armed Forces
Näin Mannerheimista tuli näiden ylipäällikkö, ja helmikuussa Päämajaan perustettiin ylipäällikön neuvottelukunta, johon kuului edustaja eri maakuntien suojeluskunnista.
Mannerheim became Commander-in-Chief of the guards, and in February a negotiation board of the Commander-in-Chief was established in the headquarters.
Laivaston ylipäällikkö vastaanotti molemmat herrat Q[uisling
The Commander in Chief of the Navy received MM. Q[uisling
Sillä kannalla on ylipäällikkö ja monet muut.
The commander-in-chief says that as well as many others.
Suomen tasavallan hallituksen joukkojen ylipäällikkö kenraali Mann
Commander in Chief of the Government Forces of the Republic of Finland, General Mannerheim
Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö ja nimittää u
The President is the Commander-in-chief of the armed forces and appoints the officers.
Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö ja hänet voidaan valita kahdelle perättäiselle kaudelle.
The President is also Commander-in-Chief of the armed forces.
Mannerheim ryhtyi sotavoimien ylipäälliköksi.
Kamenev became the new commander in chief of all armed forces.
Kamenev oli sitä ennen nimitetty uudeksi ylipäälliköksi.
After this Alekseev would be reappointed commander-in-Chief.
Puolustusvoimien ylipäällikkö johtaa Suomen puolustusvoimia.
The President is the Commander-in-Chief of the Finnish Defence Forces.
Asevoimien ylipäällikkönä on Venäjän presidentti.
The Commander-in-Chief of the Armed Forces is the President of Russia.
Maan presidentti toimii asevoimien ylipäällikkönä.
The President of the Republic acts as Commander-in-Chief of the armed forces.
Tasavallan presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö.
The President of the Czech Republic is Commander-in-chief of the armed forces.
Presidentti on Liberian asevoimien ylipäällikkö.
Furthermore, the president serves as the commander-in-chief of the Armed Forces of Liberia.
Kenian presidentti on myös maan asevoimien ylipäällikkö.
The President of Kenya is the commander-in-chief of all the armed forces.
Saman vuoden elokuussa Alexanderista tuli Lähi-idän joukkojen ylipäällikkö.
Then in 1953 he became Commander in Chief Middle East Land Forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test