Translation for "yliperämiehet" to english

Yliperämiehet

• chief officers
• chief mates

Translation examples

chief officers

Yliperämiehellä oli 3 vuoden kokemus tehtävässään ja hän vastasi lastinkäsittelystä.
The chief officer had 3 years of experience in his position and he was responsible for cargo handling.

chief mates

CCM CCM-kurssi (Crowd and Crisis Management and Human Behaviour) on tarkoitettu merikapteeneille, päällystölle ja muulle henkilökunnalle, jotka on hälytysluettelon mukaan määrätty auttamaan matkustajia hätätilanteissa, sekä yliperämiehille, konepäälliköille, ensimmäisille konemestareille ja muille henkilöille, jotka ovat hätätilanteessa vastuussa matkustajien turvallisuudesta roro-matkustaja-aluksilla ja muilla matkustaja-aluksilla.
Svenska (Swedish) CCM The Crowd and Crisis Management and Human Behaviour course is intended for masters, officers and other personnel designated on muster list to assist passengers in emergency situations and chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships and passenger ships other than ro-ro passenger ships.

CCM-kurssi (Crowd and Crisis Management and Human Behaviour) on tarkoitettu merikapteeneille, päällystölle ja muulle henkilökunnalle, jotka on hälytysluettelon mukaan määrätty auttamaan matkustajia hätätilanteissa, sekä yliperämiehille, konepäälliköille, ensimmäisille konemestareille ja muille henkilöille, jotka ovat hätätilanteessa vastuussa matkustajien turvallisuudesta roro-matkustaja-aluksilla ja muilla matkustaja-aluksilla.
In English CCM Course The CCM (Crowd and Crisis Management and Human Behaviour) course is intended for masters, officers and other personnel designated on muster list to assist passengers in emergency situations and chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and any person having responsibility for the safety of passengers in emergency situations on board ro-ro passenger ships and passenger ships other than ro-ro passenger ships.