Translation for "ylipaimen" to english

Ylipaimen

• shepherd
• chief

Translation examples

shepherd

Pietari sanoi Jeesuksen Kristuksen olevan Ylipaimen, koska Kristus on seurakunnan pää:
Peter said that Chief Shepherd is Jesus Christ, because He is the head of the Church.

Seurakunnan hallitseminen johtajan tai johtajien kautta on väärää toimintaa, joka johdattaa seurakunnan pois Ylipaimen Herran Jeesuksen hallintavallan alta ihmisen kontrollin ja hallintavallan alaisuuteen. Herra Jeesus vihasi nikolaiittojen tekoja, koska he opettivat Bileamin oppeja (auringonpalvontaa, lihallista ja hengellistä haureutta) sekä syrjäyttivät Jeesuksen Ylipaimenen paikalta johtamalla itse seurakuntaa sitä kontrolloiden ja alistaen. Nikolaiittojen tunnusmerkkinä on myös väärä pappeus ja johtaminen, joka tulee selkeimmin esille Rooman katolisessa kirkossa, mutta vaikuttaa myös niissäkin uskovien yhteyksissä, missä yksi mies johtaa seurakuntaa vanhinten yläpuolella, koska tällä tavalla tämä yksi ihminen asettuu Ylipaime
Reigning over churches through one or more leaders is not right as it leads the church away from being subordinate to the chief Shepherd, i.e. Lord Jesus, to be subordinate to men and to be under the dominion of men. Lord Jesus hated the works of the Nicolaitans because they taught the doctrines of Balaam (sun worship, physical and spiritual fornication) and took the place of the chief Shepherd (Lord Jesus) by themselves leading the church, controlling and reigning over the church. The Nicolaitans also engaged in false priesthood and leadership, which is the most clearly shown in the Roman Catholic Church, but it also has an impact among believers where one man leads the church and is higher than the elders.