Translation for "yliopistomaailmaan" to english

Yliopistomaailmaan

• university life
• to the university world

Translation examples

university life

Monet tilat ovat käytettävissä opiskelijoille laadun parantamiseksi opinnoistaan ja yliopistomaailmaan.
Many facilities are available to students to enhance the quality of their studies and university life.

Avaamme kaikille oven yliopistomaailmaan”, sanoo Antti Ahlava, Aalto-yliopiston kampuksen kehittämisestä vastaava vararehtori.
We’re opening the door to the world of university life”, says Antti Ahlava, Aalto University’s Vice President of Campus Development.

Laajuus, laatu ja rikas kulttuuri ja osallistuminen tarjouksen yliopistomaailmaan, edistää tarjota "UV kokemus", joka täyttää käyttäjien tarpeet.
The extent, quality and richness of its culture and participation offer in university life, contributing to offer a ‘UV’s experience' that meets the needs of users.

Englanti toisena kielenä ohjelma ja oma kansainväliset opiskelijapalvelut henkilökunta ovat valmiita auttamaan kansainvälisten opiskelijoiden kanssa sopeutumista yliopistomaailmaan Yhdysvalloissa.
An English as a Second Language program and dedicated international student services staff are available to assist international students with the adjustment to university life in the United States.

Esimerkiksi jaamme urheilumahdollisuuksia kanssa Cambridgen yliopiston: kotimme jalkapallokentän on Pembroke College, joissa opiskelijat kokevat laadukkaat palvelut sekä käsityksen yliopistomaailmaan.
For example we share sporting facilities with the University of Cambridge: our home football pitch is at Pembroke College where students experience high-quality facilities as well as an insight into university life.

Sen varmistamiseksi, että jokainen opiskelija on löytänyt mahdollisuuden osallistua yliopistomaailmaan, jotka perustuvat heidän etujaan ja kykyjä, Narxoz johtaminen tukee ja rohkaisee kehittämään erilaisia opiskelija aloitteet: urheilusta liiketoimintaa.
To ensure that each student has found the opportunity to participate in university life, based on their interests and abilities, Narxoz leadership fully supports and encourages the development of various student initiatives: from sports to business.

Helpottamiseksi akateemisen vaatimukset kuin monet kansainväliset opiskelijat kuin mahdollista, yliopisto tarjoaa myös tutkinto-ohjelmia opetetaan Englanti, sekä italialaisia, ja on perustanut Kansainvälinen Place, "toimisto varmistaa kansainvälisiä opiskelijoita ovat täysin tuettuja ja mukava integroitumaan yliopistomaailmaan vieraassa maassa.
In order to facilitate the academic requirements of as many international students as possible, the university also offers degree programs taught in English, as well as Italian, and has founded the 'International Place,' an office to ensure international students are fully supported and comfortable integrating into university life in a foreign country.

to the university world

Siirtyminen yrityselämästä yliopistomaailmaan kävi lopulta sujuvasti.
In the end, the transition from the business world to the university world was quite painless.