Translation for "yliopistolain" to english

Yliopistolain

• universities act
• university act

Translation examples

universities act

Loppuraportti sisältää ehdotuksen yliopistolain muuttamiseksi. Tillbaka
The report contains a proposal for the amendment of the Universities Act. Tillbaka

lausua yliopistolle esityksestä yliopistolain ja ammattikorkeakoululain muuttamiseksi.
To comment to the university the proposal for amending Universities Act and Polytechnics Act.

– Professorit ovat yliopistoissa ainoa yliopistolain mainitsema ammattikunta.
– Professors are the only profession employed by universities that are mentioned in the Universities Act.

Yliopistolain 39 pykälän mukaan opintojen lykkääminen ei ole mahdollista, lukuun ottamatta yliopistolaissa määriteltyjä tilanteita.
According to the Universities Act Section 39 you are not able to postpone the beginning of studies, unless in situations specified in the Act.

Tämä toimintatapa on samalla osa yliopistolainkin edellyttämää yhteiskunnallista vaikuttavuutta.
This approach is also part of the social impact requirement of the Universities Act.

Yliopiston hallinnossa on yliopistolain mukaisesti oltava myös opiskelijoiden edustajia.
In accordance with the Universities Act, the university administration must also include the representatives of students.

Kerätyt varat käytetään yliopistolain (558/2009) 2 §:ssa tarkoitettuihin tehtäviin.
The funds will support the tasks given in §2 in the Universities Act (558/2009).

Yliopistolain uudistuksen jälkeen yliopistot ovat uusien haasteiden ja mahdollisuuksien edessä.
After the reform of the Finnish Universities Act, the universities are facing new challenges and new opportunities.

Rehtorilla on yliopistolain mukaan yleinen päätösvalta, toisin sanoen hän johtaa yliopistoa, vastaa hallituksen päätösten valmistelusta ja toteuttamisesta sekä päättää kaikista kysymyksistä, jotka eivät kuulu muiden toimielimien päätösvallan piiriin.
The Rector exercises general authority as stated in the Universities Act, i.e. she heads the school, she is responsible for preparing and carrying out the decisions of the Board, and takes decisions on all matters that are not expressly the business of some other body.