Translation for "yliopistojen toimintaan" to english

Yliopistojen toimintaan

• the activities of universities
• universities

Translation examples

universities

Hänen dekaanikaudellaan yliopiston toiminta kehittyi huomattavasti.
During its first decade the work in the university went under very difficult circumstances.

Nämä kaksi pääpiirrettä vaativat yliopiston toiminnassa merkittäviä muutoksia.
While in office, he oversaw two major changes at the university.

Hallitus päättää yliopiston toiminnan keskeisistä tavoitteista ja strategiasta.
The president, however, plays an important part in university-wide planning and strategy.

Einstein kuitenkin vaikutti voimakkaasti esimerkiksi Jerusalemin heprealaisen yliopiston toiminnan aloittamiseen.
He had significant involvement in the establishment of Hebrew University of Jerusalem.

Vuoden 1970 jälkeen suurin osa yliopiston toiminnasta on keskittynyt yliopiston kampukselle Frescatin alueelle Östermalmin pohjoisosaan.
In 1971 the faculties of the university all were located to the new Campus in Frescati north of the inner city.

YK-yliopiston toiminta koostuu maailmanlaajuisesta tutkimus-, ja koulutuskeskusten verkostosta, jotka ovat yhteydessä laajaan kumppani-, ja yhteistyöinstituutioiden joukkoon.
The process of renewal and reconstruction of the university is supported by the activities of the European University Association, the European Council, the European Union as well as a whole line of international organizations and institutions involved in the field of higher education.

1970-luvulla tehtiin periaatepäätös, jonka mukaan yliopiston toiminta keskitetään neljälle kampusalueelle: keskustaan, Meilahteen, Kumpulaan ja Viikkiin.
The University observed the quarter system of instruction which consists of 4 thirteen-week quarters (twelve months) over the course of Winter, Spring, Summer and Fall.

Yliopiston toiminta keskittyy pieneen Lundin kaupunkiin Skånessa, noin 15 kilometrin päässä Malmöstä tai 50 kilometrin päässä Kööpenhaminasta.
The university's facilities are mainly located in the small city of Lund in Scania, about 15 km away from central Malmö and 50 km from Copenhagen.