Translation examples
Aiempi työkokemus: Diakonia-ammattikorkeakoulussa: kehitysjohtaja, tutkimuspäällikkö, yliopettaja ja lehtori.
Earlier work experience: Diaconia University of Applied Sciences: development director, research manager, senior teacher and lecturer.
Hän toimi yliopettajana 1950-luvun alkuvuosina sekä myöhemmin opettajana vuosina 1979-1986.
He was senior teacher in the beginning of the 1950s and later on teacher during the period 1979-1986.
"Vain yksinkertainen on parasta, karsikaa pois tarpeeton, kehittäkää plastisuutta" oli taideteollisen oppilaitoksen sisustusarkkitehtuurin osaston yliopettajan Ilmari Tapiovaaran tavoitteena.
'Only the simple is best, leave out all the unnecessary, develop plasticity' was the aim of Ilmari Tapiovaara, senior teacher of the Interior Decoration Department of the institute.
Keskuskoulussa oli opetusaineena jo aiemmin ollut tekstiilimallisuunnittelua, mutta erillisen tekstiilitaiteen osaston syntymisen jälkeen alkoi varsinainen kudottujen kankaiden suunnittelu ja opetus Hulda Potilan johdolla. Hän toimi keskeisenä tekstiiliosaston ammattiaineiden tuntiopettajana vuosina 1928-1948 sekä sen jälkeen teki merkittävän uran tekstiilitaiteen yliopettajana vuosina 1949-1962. Tekstiilitaiteen alueelta valmistui vuonna 1991 yksi Taideteollisen korkeakoulun ensimmäisistä taiteen tohtoreista, tekstiilitaiteilija Päikki Priha.
She had a central position as part-time vocational teacher in the textile department 1928-1948 and later made a remarkable career as senior teacher of textile art during the years 1949-1962. It was at the Department of Textile Art that one of the first doctor's degrees of art was taken at the University of Art and Design by the textil
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test