Translation for "ylimmäinen" to english

Ylimmäinen

• the chief
• the top

Translation examples

the chief

- Se on kysymys heille oli ylimmäinen tuolloin.
- It is a question for them was the chief at that time.

23. Mutta ylimmäinen juomanlaskija ei muistanut Joosefia vaan unoh
23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

23. Mutta ylimmäinen juomanlaskija ei muistanut Joosefia vaan unohti hänet.
23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

23 Mutta ylimmäinen juomanlaskia ei muistanut Josephia, vaan unhotti hänen.
23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Finnish(i) 1 Niin ylimmäinen pappi sanoi: lienevätkö nämät näin?
Anderson(i) 1 And the chief priest said: Are these things so?

23 Mutta ylimmäinen juomanlaskija ei muistanut Joosefia, vaan unhotti hänet.
23 But the chief cupbearer did not remember Joseph - he forgot him.

40:23 Mutta ylimmäinen juomanlaskia ei muistanut Josephia, vaan unhotti hänen.
40:23 Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

40:23 Mutta ylimmäinen juomanlaskija ei muistanut Joosefia, vaan unhotti hänet.
40:23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgot him.

the top

Ylimmäinen yhdistelmälaatikko Haluan... pitäisi asettaa Vie kotoistamisteksti Gettext-muodossa.
The top combi-box I want to... should be set to Export translation in Gettext format.

Ylimmäinen reikärivi ei saa jäädä vedenpinnan alle, koska jos reiät ovat veden peitossa, kasvien juuriin ei pääse ilmaa ja ne voivat kuolla.
The top row of holes

Lattialaudoissa on kolme kerrosta, joista ylimmäinen on jalopuuvaneria, joko Tammi, Pyökki, Saarni tai Kirsikkapuu.
The wooden boards are made up in three layers, of which the top is a hardwood veneer.

Ensimmäisessä kerroksessa kymmenessä huoneessa asui talon omistaja perheineen ja ylimmäinen kerros annettiin lomailijoille.
On the first floor in ten rooms lived the owner of the house with his family, and the top floor was given to the holiday-makers.

Kuva 3: Esimerkki simuloidusta varastosaldosta ja tilauksista (ylimmäinen kaavio) sekä myynnistä ja ennusteesta, joihin simulaatio perustuu (alimmainen kaavio).
Image 3: An example of simulated stock level and orders (the top graph) as well as the sales and forecast on which the simulation is based (the bottom graph).