Translation for "ylimielisyyttä" to english

Ylimielisyyttä

noun

• arrogance
• hubris
• pride
• overweening pride

Translation examples

arrogance noun

Saisinko Ericin ylimielisyyttä,
Please give me Eric's arrogance,

Heillä ei ole ylimielisyyttä, törkeää.
They lack arrogance, outrageous.

30. suonikohjuja, tromboflebiitti - ylimielisyyttä, epäluottamusta
30. varicose veins, thrombophlebitis - arrogance, mistrust

Se ei ole ylimielisyyttä millään tavalla.
It is not arrogance at all.

He eivät voi olla tyytyväisiä ylimielisyyteensä.
They cannot be satisfied with their arrogance.

A: He ovat täynnä halveksintaa ja ylimielisyyttä.
Alan: It’s utter contempt and arrogance.

Se ei ole ylimielisyyttä, se on diagnoosi.
That's not arrogance, it is a diagnosis.

En siedä valikoivaa oppineisuutta enkä akateemista ylimielisyyttä.
I do not tolerate selective erudition nor academic arrogance.

Ne on sotkeneet ilmaston silkkaa oikutteluaan ja ylimielisyyttään.
They’ve fucked the climate out of pure caprice and arrogance.

Englanti ovat erityisen alttiita ylimielisyyttä, kun he hankkivat
The English are particularly prone to arrogance when they acquire

Valtakautensa loppupuolella Manuelin saavutuksia idässä mitätöi kuitenkin Myriokefalonin taistelussa seldžukkeja vastaan koettu suuri tappio, jonka pääasiallisena aiheuttajana pidetään keisarin ylimielisyyttä.
However, towards the end of his reign Manuel's achievements in the east were compromised by a serious defeat at Myriokephalon, which in large part resulted from his arrogance in attacking a well-defended Seljuk position.

hubris noun

Nämä kritiikit eivät kuulu lautakunnan vastuualueeseen, ja Kanadan korkeimman oikeuden kritisointia voidaan pitää silkkana ylimielisyytenä.
These criticisms go far beyond their remit, and indeed it is hubris to criticise the Canadian Supreme Court.

pride noun

Loppujen lopuksi hän on täynnä ylpeyttä, ylimielisyyttä mielen rakastaa uida koettu ja huomiota.
After all, he is full of pride, arrogant calm, likes to bathe in caresses and attention.

Hän kuiskailee edelleen valheitaan kaikille ja kylvää ylimielisyyttä ja epäilystä, aivan samoin kuin hän teki ollessaan taivaassa.
He still whispers his lies into every ear, sowing pride and doubt, just as he did while he was in heaven.

Sitä et tahdo, enkä minäkään, en halua mennä sekaisin kun näen sinut jätkien kanssa Liikaa ylimielisyyttä meidän välillä
You don't want that, neither do I I don't want to flip when I see you with guys Too much pride, between you and I

Melkor käytti hyväkseen Fëanorin ylimielisyyttä ja käytöstä, laittaen häneen ajatuksen, että hänen velipuolensa Fingolfin aikoi viedä Silmarilit ja ottaa Fëanorin paikan Finwën perijänä.
Melkor used Fëanor's anger and pride against him, telling him that his own half-brother Fingolfin was planning to usurp his place as heir to Finwë.