Translation for "ylimielisyydet" to english

Ylimielisyydet

noun

• arrogance
• hubris
• pride
• overweening pride

Translation examples

arrogance noun

Juuri tämä oikeuttaa miesten ylimielisyyden tänään.
This justifies the arrogance of men today.

Se on syntynyt yksistään ylimielisyydestä ja ylpeydestä.
It is actuated solely by arrogance and pride.

Se voi kertoa itsevarmuudesta tai ylimielisyydestä.
High status can communicate for example self-confidence or arrogance.

Tuo olisi ylimielisyyden huipentuma ja täysin virheellistä.
That would be the height of arrogance, and totally incorrect.

Heidän on mentävä helvettiin päästäkseen eroon ylimielisyydestään.
They’ll have to go to hell to get rid of their arrogance.

Onko rakkaus puhdistanut sen valheista, ylimielisyydestä, vihasta ja ilkeydestä?
Is it cleansed by love from lies, arrogance, hatred and malice?

Hän (SAAS) oli vaatimattomin ja kaukana ylimielisyydestä tai ylpeydestä.
He (SAAS) was most modest and far from being arrogant or proud.

Ylimielisyydestä ja ylpeys he tulevat, vastakkaisetSinä ja belying Messenger.
In arrogance and pride they come, opposing You and belying your Messeng

Hänen ihmissuhteensa häiriytyvät empatian puutteesta, kateudesta ja ylimielisyydestä.
She grows to dislike him for his arrogance and lack of empathy.

Mutta jumalat vihastuivat sellaisesta ylimielisyydestä ja ottivat sisarukset ja asettivat heidät taivaalle.
Perceiving this as arrogance, the gods were so angered that they placed the brother and sister in the heavens.

Calgary Flamesin entinen general manger Craig Button on kuvannut Iginlan olevan jalat maassa -tyyppi: ”Hän ei perusta itseään asenteen tai ylimielisyyden varaan.
Former Flames General manager Craig Button described Iginla as being grounded: "He doesn't carry himself with any attitude or arrogance.

hubris noun

Tarina ihmiskunnan ylimielisyydestä ja maailman lopusta, sekä paratiisin kaipuusta.
A story about the hubris of man and the end of the world.

Lopulta lukija jää tunne sääliä Victor, ja pelkäävät, että hekin voivat kärsiä ylimielisyydestä.
In the end, the reader is left feeling pity for Victor, and fear that they too could suffer the consequences of hubris.

On monia teorioita siitä, mikä muutti Sharonin näkemykset Gazan yksipuolisesta vetäytymisestä 10 kuukaudessa helmikuun ja joulukuun välillä 2003 – minulla on omat käsitykseni Israelin pääministerien ylimielisyydestä – mutta mikä tahansa olikaan syy, sen seuraukset ovat selvät.
There are many theories for what reversed Mr. Sharon's views on the matter of a unilateral Gaza withdrawal in the 10 months between February and December 2003 – I have my own ideas about the hubris of elected Israeli prime ministers – but whatever the reason, its consequences are clear.