Translation for "ylimielisesti" to english

Ylimielisesti

• arrogantly

Translation examples

arrogantly

Mies ylimielisesti vastasi: "En voi tehdä niin."
The man arrogantly re

Mutta he, meidän isämme, olivat ylimielisiä
But they, our fathers, acted arrogantly;

lähetetty arabit, jotka ylimielisesti väitti olevansa paras
sent to the Arabs who arrogantly claimed to be the best elocutionists

Ateistitiedemiehet torjuvat ylimielisesti luomisen, mutta onko heidän oma näkemyksensä asteittaisesta kehityksestä paikkansapitävä vai valhetta?
Atheist scientists arrogantly reject creation, but are their views on gradual development accurate or wrong?

Mietin usein vähän ylimielisesti, että mä tekisin tai sanoisin ton niin paljon paremmin.
“I was thinking kind of arrogantly that I would do that or say that so much better.”

Mitä suuremmat lukemat, sitä enemmän johtajat keikistelevät ylimielisesti ympäriinsä ja sitä vaativampia niistä tulee.
The greater the number, the more the leaders prance around arrogantly and the more demanding they become.

Koira voi kääntyä pois ylimielisesti, kuin sanoakseen: "En kuuntele, en ole kiinnostunut."
The dog can look away arrogantly, as if to say: "I do not listen to you, it's not interesting to me".

Myöhemmin Waleed kuultiin ylimielisesti huudahtaa tovereilleen heimon "Oletko Revelations lähetetty Muhammed eikä minua!
Later, Waleed was heard to arrogantly exclaim to his fellow tribesmen, "Are Revelations sent to Muhammad and not to me!

Suomen on näinä aikoina syytä pitää varansa. Tätä hallituskin on korostanut. Meillä ei ole varaa ylimieliseen pullistelupolitiikkaan sen paremmin kuin kynnysmattona olemiseen.
This is what the government has emphasised, too. We cannot afford to flex our muscles arrogantly, any more than we can afford to allow others to walk over us.

Ylimielisesti, Abu Jahl tunsioli tehnyt hyvän vaikutuksen puolueen Koraysh kokoontuivat lähellä Hijr Ismaelin ja palautetaan heille omahyväinen mitä hän koetaan olevan riemuvoitto.
Arrogantly, Abu Jahl felt he had made a good impression on a party of Koraysh gathered near the Hijr Ishmael and returned to them gloating in what he perceived to be triumph.

Brahma ylimielisesti suositteli Vishnua palvomaan häntä ylimpänä luojanaan.
Arrogantly, Brahma told Vishnu to worship him as Supreme Creator.