Translation for "ylimielisemmin" to english

Ylimielisemmin

• arrogant
• more arrogantly

Translation examples

arrogant

He ovat uskomattoman ylimielisiä.
They’re tremendously arrogant people.

Mutta ylimieliseksi ei pidä heittäytyä.
But one must not become arrogant.

Mutta nyt kutsumme ylimielisiä siunatuiksi.
But now we call the arrogant blessed.

Vaikka uskomme itseemme, emme ole ylimielisiä.
We are confident but not arrogant.

jotka ovat niin omahyväisiä ja ylimielisiä.
Who are so conceited and so arrogant.

Haluaisin nähdä – he ovat niin ylimielisiä.
I would like to see – they are so arrogant.

| Arabit olivat ylimielisiä koskevat niiden komento
| The Arabs were arrogant regarding their command over the

Juutalaiset ovat tappiossa julmia ja menestyksessä ylimielisiä.
They are mean in failure and arrogant in success.

Paavali sanoi “...ja te olette ylpeitä ja ylimielisiä!
Paul said "...and you are proud and arrogant!

Ja tässä dominoinnin prosessissa ego alkoi kehittyä. Lapsiakin alettiin opettaa tavalla, joka teki heistä hyvin ylimielisiä. Hyvin teennäisiä, äärimmäisen ylimielisiä ja teennäisiä.
With this process of domination, ego started developing. Even to children they used to give an education in such a way that children became very arrogant, very artificial, extremely arrogant and artificial.

Häntä pidettiin myös ylimielisenä.
He was considered arrogant.

Häntä pidetään ylimielisenä ja röyhkeänä.
He's brash, arrogant.

Uusikartanon vastustajat kuvailivat häntä usein ylimieliseksi ja ylpeäksi.
His stance on race often earned him the description of being arrogant and standoffish.

Comte saavutti ylimielisen, väkivaltaisen ja tulistumiseen taipuvaisen miehen maineen.
Cuesta's reputation was that of a hopelessly proud, arrogant, xenophobic, and reactionary officer.

Ensikohtaamisen jälkeen Mark pitää Bridgetiä tyhmänä ja Bridget puolestaan Markia ylimielisenä ja töykeänä.
Mark finds Bridget foolish and vulgar and Bridget thinks Mark arrogant and rude, and is disgusted by his novelty Christmas jumper.

Matkalla kouluun pojat näkivät kuinka joukko ylimielisiä Dogora oppilaita hyökkäsivät yksinäisen matkaajan Katsuichin kimppuun, joka oli jättänyt koulun vuosia sitten oltuaan tyytymätön oppilaiden laatuun.
However, on the trip there the boys witnessed a confrontation where a gang of arrogant Dogora students attacked a lone traveler named Katsuichi.

New York Times -sanomalehden kriitikko Ginia Bellafante kuvaili arvostelussaan Ramsayn opetusmenetelmiä ja korkeita laatuvaatimuksia "kiistatta mukaansatempaaviksi" ja kommentoi lisäksi, että "on kokemus itsessään nähdä Ramsayn työskentelevän ongelmatilanteen rauhallisesti ottavan ylimielisen ravintolan omistajan kanssa".
Ginia Bellafante of the New York Times found Ramsay's teaching methods and high standards "undeniably hypnotic" and commented that "the thrill of watching Mr. Ramsay is in witnessing someone so at peace with his own arrogance."

Thursdayn kyvyttömyys käsitellä Meachamin asiaa ja jääräpäinen kiinnipitäminen siitä, että Meacham on hallituksen asiamies (vaikkakin Thursdayn henkilökohtaisesti halveksima) ja siten oikeutettu armeijan tukeen , yhdistettynä hänen ylimieliseen asenteeseensa Apasseja kohtaan, ajavat Apassit avoimeen kapinaan.
Thursday's inability to deal with Meacham effectively, due to his rigid interpretation of Army regulations stating that Meacham is an agent of the United States government and therefore entitled to Army protection (despite his own personal contempt for the man), coupled with Thursday's prejudicial and arrogant ignorance regarding the Apache drives the Indians to rebel.