Translation for "ylilyönneille" to english

Ylilyönneille

• excesses
• for excesses

Translation examples

excesses

Marraskuu 2011 Arte Teema lääketeollisuuden kaupallisista ylilyönneistä...
November 2011 Arte Thema on commercial excesses of the pharmaceutical industry...

Ahneus ja vastaavat tunneperäiset ylilyönnit johtavat suoraan kadotukseen.
Greed and other emotional excesses lead directly to hell.

Kuitenkin ylilyönneistä Ateenan poliittisessa elämässä näyttävät saanut häntä luopumaan poliittisia tavoitteita.
However, the excesses of Athenian political life seem to have persuaded him to give up political ambitions.

Venäjän nationalistisen propagandan ylilyönnit on osattava ottaa oikein, oman kulttuurimme pohjalta.
Finland instead has to filter out the excesses of Russian nationalist propaganda through our own cultural experience.

Jos värjäyksen jälkeen on eronnut ylilyönnit, niitä ei voida säilyttää seuraavaan kertaan.
If after the staining there are divorced excesses, they can not be stored until the next time.

Aaltolan mukaan raportti muistuttaa Yhdysvaltain terrorisminvastaisen sodan ylilyönnistä ja sitä kautta nakertaa luottamusta Yhdysvaltoihin.
According to Aaltola, the report reminds us of the excesses of the US war against terror and therefore will gnaw away at confidence in the US.

Tueksi tarvitaan lujat valvontamenettelyt, joilla estetään tai oikaistaan kasvun ja yhteisen taloudellisen vakauden mahdollisesti vaarantavat ylilyönnit.
This should be backed up by firm enforcement mechanisms to prevent or correct the excesses that could endanger growth and jeopardize our common financial stability.

Puhemieheksi nousee Hua Guofeng; kommunistisen puolueen johtajista koostunutta ”neljän koplaa” syytetään kulttuurivallankumouksen ylilyönneistä ja heidät syrjäytetään.
Hua Guofeng becomes the new Chairman; the ‘Gang of Four’ comprised of Communist Party officials is accused of excesses during the Cultural Revolution and they are deposed.

Molemmin puolin tehdyt ylilyönnit olivat vailla vertaisiaan aikalaisten keskuudessa: se oli sen vuosisadan raain Euroopassa sodittu sota.
The excesses committed on both sides were without equal in the experience of contemporaries; it was the most savage war to be fought in Europe that century.

Täällä on enemmän luontokohteita kuin missään muualla Bali ja tahti on hitaampaa, ilman väkijoukkoja, liikenne ja ylilyönnit Etelä Bali.
Here there are more natural attractions than any other part of Bali and the pace is slower, without the crowds, traffic and excesses of South Bali.