Translation for "ylilennot" to english

Ylilennot

noun

• overflight
• flyover
• flypast

Translation examples

overflight noun

Ylilennot ovat lisääntyneet tasaisesti jo yli kymmenen vuoden ajan.
Overflights have been increasing steadily over the past ten years.

Viime vuonna ylilennoista syntyi Finavialle noin 16,5 miljoonan euron liikevaihto.
Last year, overflight revenues totalled at approximately EUR 16.5 million.

Ylilennot Suomen ilmatilassa nousivat viime vuonna uudelle ennätystasolle.
The number of overflights in Finnish airspace reached a record level last year.

Ylilennot muodostavat noin neljänneksen Finavian ylläpitämän Suomen lennonvarmistuspalvelun tuotoista.
Overflights represent about a quarter of the revenues of Finavia's air navigation system in Finland.

Ylilennot toivat Finavian lennonvarmistusliiketoiminnalle runsaan 16 miljoonan euron liikevaihdon vuonna 2012.
In 2012, overflights provided EUR 16 million turnover to Finavia’s air navigation operations.

Ylilennot muodostavat noin neljänneksen Finavian ylläpitämän Suomen lennonvarmistusjärjestelmän liikevaihdosta.
Overflights represent about a quarter of the revenues of the Finavia-maintained air navigation system in Finland.

Viime vuosina ylilennot ovat kasvaneet pääsääntöisesti vajaan 10 prosentin vuosivauhdilla.
In recent years, the number of overflights has increased by a little less than 10 per cent annually.

Finavian johtamat ylilennot vähenivät alkuvuonna | Finavia Hyppää pääsisältöön Google Tag Manager
Finavia-controlled overflights decreased in the first half of the year | Finavia Skip to main content Google Tag Manager

Lentoliikenne: komissio aloittaa Siperian ylilennoista Venäjän kanssa tehtyjen sopimusten vuoksi rikkomusmenettelyt seitsemää jäsenvaltiota vastaan
Air transport: Commission launches infringement procedures against seven Member States over agreements with Russia on Siberian overflights

Neuvostoliiton ylilennot lopetettiin.
Overflights of the Soviet Union were also performed.

flyover noun

Käyttäen iBooks Authorin sisäisiä widgettejä hän lisää vuorovaikutteisia elementtejä, jotka korostavat yhteiskuntaopin ja muiden oppiaineiden välisiä yhteyksiä. Esimerkiksi Brooklynin siltaa käsittelevä luku sisältää ylilennon aikana kuvatun videon, historiallisia kuvia ja sillan 3D-muotoisen esittelyn, jota oppilaat voivat muokata ymmärtääkseen paremmin sillan suunnitteluperiaatteita. ”Samaan aikaan luonnontieteiden tunnilla oppilaat työstävät suunnitteluprojektia, jossa he rakentavat sillan spagetista ja vaahtokarkista”, Roble sanoo. ”Ja matematiikassa he saavat oppia laskutoimituksista, joita sillan rakentamiseen tarvittiin.”
Using built-in widgets in iBooks Author, he adds interactive elements that highlight the connections between social studies and other topics. For example, a chapter on the Brooklyn Bridge includes a flyover video, historical images and a 3D rendering of the bridge, which students can manipulate to gain a better understanding of its design. “At the same time in science class, students work on an engineering project where they construct a bridge out of spaghetti and marshmallows,” Roble says.