Translation for "ylikypsää" to english

Ylikypsää

• overcooked
• overripe

Translation examples

overcooked

Ylikypsät rasvat ovat erityisen vaarallisia elintarvikkeissa samoin kuin rasvoja, joita käytetään toistuvasti.
Overcooked fats are e

Ruoka ei kypsy tai siitä tulee ylikypsää – miksi?
Food is not cooked or is overcooked - why?

Kuten käytäntö osoittaa, lapset eivät pidä ylikypsää vihanneksia.
As practice shows, the children do not like overcooked vegetables.

Voimakkaasti ylikypset siemenet voivat laukaista mahalaukun sairauksia ja haava.
Heavily overcooked seeds can trigger an exacerbation of gastric diseases and an ulcer.

Ylikypsää poroa, paistettua ruskajuustoa, puolukkamajoneesia, marinoitua punasipulia sekä raikasta salaattia.
Overcooked reindeer meat, fried egg cheese, cowberry mayonnaise, marinated red onion and fresh lettuce.

Paikallisella hunajalla glaseerattua ylikypsää porsaan kylkeä, omenaa, kukkakaalia kolmella tapaa ja tumma omenakastike (G, L)
Overcooked pork ribs glazed with local honey, apple, cauliflower three ways and dark apple glaze (G, L)

Siinä vaiheessa, kun pihvin keskiosa on täydellisesti kypsennetty, ulkoreuna ovat aina ylikypsiä elleivät jopa palaneita.
By the time the centre of the steak is perfectly cooked the outer edges are always overcooked if not burnt.

Ja kuten niin monia muita ravintoaineita, germanium häviää, kun ruoka kasvatetaan väsynyt maaperässä, tai jos niitä käsitellään tai ylikypsää.
And like so many other nutrients, germanium is lost when foods are grown in tired soils, or when they are processed or overcooked.

Tämän vuoksi olemme ylikypsää pastaa, lihapullia palaneen, suolattu keitto, kypsennettyä kalaa, palanut puuro ja muut pilaantunutta ruokaa, jotka ovat niin yleisiä keittiöissä.
As a result, we have overcooked pasta, meatballs scorched, salted soup, undercooked fish, burnt porridge, and other spoiled food, which are so common in kitchens.

overripe

16) Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini
(16) Wine of overripe grapes

Aivan kuten tomaatit (kypsä), kurkut (tuoreet ei ylikypsiä).
So do tomatoes (ripe), cucumbers (fresh not overripe).

riittävän kehittyneitä/kypsiä, mutta ei ylikehittyneitä/ylikypsiä
sufficiently developed / display satisfactory ripeness, but must not be over-developed / overripe

valmistelu: Paras tämän valmistusmenetelmänValitse kypsän ylikypsiä omenoita.
It is best for this method of preparationchoose very ripe or overripe apples.

Tässä ovat vain ylikypsät hedelmät, jotka soveltuvat paremmin hillon tekoon.
Here are just overripe fruits more suitable for making jam than jam.

Vesipitoisia lajikkeita tulisi välttää, samoin kuin vahingoittuneita tai ylikypsiä hedelmiä.
Watery varieties should be avoided, as well as damaged or overripe fruits.

Luonnollisesti tämä resepti siihen käytetään liian kypsää muttei ylikypsiä hedelmiä.
Naturally, this recipe involves the use of too ripe but not overripe fruit.

Sillä tukos voi ylikypsiä, hieman vahingoittunut omenat eivät ole hieman...
For the jam can take overripe, slightly damaged apples are not a bit...

Pääsääntöisesti ylikypsiä kallon luut tihetä, mikä syntymän prosessissa, ne menettävät kyvyn kokoonpano.
Typically, overripe skull become dense, whereby during birth they lose the ability to configuration.

Jos et aio jättää kurkkuja siemeniin, poista heti kaikki ylikypsät hedelmät.
If you are not going to leave cucumbers on seeds, then immediately remove all overripe fruits.

Ylikypsä camembert sisältää epämiellyttävän paljon ammoniakkia, jota tuottavat samat mikro-organismit, jotka saavat aikaan juuston kypsymisen.
Overripe brie contains an unpleasant excessive amount of ammonia, produced by the same microorganisms required for ripening.