Translation for "ylikuumenemiselta" to english

Ylikuumenemiselta

• overheating

Translation examples

overheating

Moottorin käyttö on rajoitettua ylikuumenemisen takia.
However, the motor is vulnerable to overheating.

Pian aluksen satamasta lähdön jälkeen sen täytyi palata kattilan ylikuumenemisen takia takaisin.
Not long after departing, she had to return because of overheated bearings.

Sen sisarluotain Venera 2 lakkasi toimimasta ylikuumenemisen takia ennen ohilentonsa suorittamista.
Its sister craft Venera 2 had failed due to overheating shortly before completing its flyby mission.

Ne mahdollistivat 1980-luvun suomalaisen rakennusalan noususuhdanteen ja osaltaan myös talouden ylikuumenemisen, joka puolestaan edesauttoi Suomen ajautumista syvään lamaan 1990-luvun alussa.
This situation was made worse by the state of the British economy in the late 1980s, which was overheating and going to give way to a major recession during the early years of the following decade.

Tadek Marekin suunnittelemalla, kahdella yläpuolisella nokka-akselilla varustetulla suoralla 6-sylinterisellä moottorilla oli alkuun taipumusta ylikuumenemiseen, mutta kaksois-SU-kaasuttimella varustettu 240-hevosvoimainen (179 kW) versio sai ostajat antamaan anteeksi moottorin pienet puutteet.
The engine was prone to overheating initially, but the 240 hp (179 kW) produced by the twin-SU carburettor version made buyers forgive this unfortunate trait.