Translation for "ylikurssirahasto" to english
Translation examples
Tilikauden tappio päätettiin kattaa edellisten tilikausien kertyneistä voittovaroista ja ylikurssirahastosta.
It was resolved to cover the loss for the financial year from retained earnings and the share premium account.
Ylikurssirahastoon on kirjattu osakkeiden kirjanpidollisen vasta-arvon ja saadun arvon välinen erotus.
The share premium account includes the difference between the counter value of the shares and the value obtained.
Ylikurssirahastoa voidaan alentaa tappioiden kattamiseksi tai sitä voidaan tietyin edellytyksin palauttaa omistajille. Arvonmuutosrahastot
The share premium account can be decreased in order to cover losses or, under certain conditions, it can be returned to the owners.
Tilinpäätöksen vahvistaminen Taseen osoittaman voiton käyttäminen ja osingonmaksusta päättäminen sekä ylikurssirahaston alentamisesta päättäminen varojen siirtämiseksi sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon
Resolution on the use of the profit shown on the balance sheet, the payment of dividend, as well as a reduction of the share premium fund and transferring funds to the invested non-restricted equity fund
Oikaisut eräissä erityistapauksissa Mikäli yhtiö päättää jakaa osinkoa tai varoja vapaan oman pääoman rahastosta tai alentaa osakepääomaansa jakamalla osakepääomaa osakkeenomistajille tai alentaa ylikurssirahastoansa jakamalla osakkeenomistajille varoja ylikurssirahastosta ansaintajakson alkamisen jälkeen ennen palkkion maksamista yhtiön tavanomaisesta käytännöstä poiketen, hallitus päättää enimmäispalkkion määrän mahdollisesta muuttamisesta siten, että avainhenkilön asema vastaa osakkeenomi
Adjustments in Certain Special Cases Should the Company, differing from the Company's normal practice, decide to distribute dividends or assets from reserves of unrestricted equity, or decide to reduce its share capital by distributing share capital to the shareholders, or decide to reduce its share premium fund by distributing funds from the share premium fund to the shareholders, after the beginning of an earning period and before the reward payment, the Board of Directors shall decide on the adjustment of the amount of the maximum reward so that the position of a key person corresponds to that of a shareholder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test