Translation examples
On myös arveltu, että samaan aikaan Norjan läntisten alue oli ylikansoitettu.
It is also believed that the western fjords of Norway were simply overcrowded in this period.
Kesäkaudella koulu on ylikansoitettu eikä organisaatio ole yhtä hyvä kuin muuna aikana vuotta. ylös
During the summer period, the school is overcrowded, and the organisation is not as good as during the rest of the year
Nykyisin Almere on rauhan tyyssija heille, jotka haluavat pois Amsterdamista, jota pidetään kalliina ja ylikansoitettuna.
Today, Almere is a haven for those who like to get away from Amsterdam, which is widely considered expensive and overcrowded.
Jos olet etsimässä kansainvälistä opasta uuteen kaupunkiin, tai tapaa välttää turistiansat ja ylikansoitetut kohteet, olet onnekas.
If you're looking for an international guide in a new city, or a way to avoid tourist traps and overcrowded destinations, then you'll be in luck.
Kesäisin kannattaa välttää vierailuja sunnuntaisin, koska paikka on niin suosittu paikallisten keskuudessa että se on hieman ”ylikansoitettu”.
Try to avoid going there Sundays in the summer as it is one of the locals favourite places to go and therefore can be a little overcrowded.
He ovat ehdollistaneet meidät television kautta että jotain sellaista tapahtuu, ja sekin on ihanteellinen tapa kerätä ihmiset uusille asuinalueille tai ylikansoitettuihin kaupunkeihin.
They've conditioned us through television it's going to happen and it will be the ideal way to corral people into the new habitat areas or the overcrowded cities.
Sen sijaan pääostoskatu kujalle Besarabska, Derybasivska katu ja Arcadia jotka voidaan ylikansoitettu ulkomaalaiset voi tutustua myös paikallisiin kahviloihin ja ostoskeskukset keskustan ulkopuolella tutustua paikallisiin tyttöi
Instead of the main shopping alley Besarabska, Derybasivska street and Arcadia which can be overcrowded by foreigners you can also visit the local cafés and shopping malls outside the city centre to get acquainted with local girls.
Hän sanoi, että Ranska oli jo ylikansoitettu, mutta Pyhässä maassa virtasi maitoa ja hunajaa.
France, the pope said, was already overcrowded and the Holy Lands of Canaan were overflowing with milk and honey.
Clapton sanoi, että Englannista oli tullut "ylikansoitettu", ja kannusti yleisöä äänestämään Powellia, jotta Englannista ei tulisi "musta siirtokunta".
Clapton told the crowd that England had "become overcrowded" and that they should vote for Powell to stop Britain from becoming "a black colony".
Tähän Stanisław Mikołajczyk vastasi, että läntiset alueet ovat tarpeellisia, jotta niihin voitaisiin asuttaa ”Curzonin linjan itäpuolelta paenneet puolalaiset, sodan aikana länteen paenneet puolalaiset sekä osa Puolan keskeisten, ylikansoitettujen maakuntien asukkaista.”
In response to American and British statements that the Poles were claiming far too much German territory, Stanisław Mikołajczyk argued that "the western lands were needed as a reservoir to absorb the Polish population east of the Curzon Line, Poles who returned from the West, and Polish people who lived in the overcrowded central districts of Poland."
Noin 128 miljoonaa euroa (Bangladesh on kaikkein ylikansoitettu maa maailmassa).
About 128 million people, Bangladesh is the most overpopulated country in the world).
Jaava on erittäin ylikansoitettu, ja väestöntiheys nouse siellä yli 700 ihmiseen per km2.
Java is hugely overpopulated, with up to 700 people per square kilometre.
Laatijat pelin sanovat, että maailma peli World of Battles on liian pieni ja lisäksi ylikansoitettu.
The authors of the game say that the world of the game World of Battles is too small and, moreover, overpopulated.
Vuoden 1800 ylikansoitettu itäisissä osavaltioissa pakotti monet ratkaista, lähes tutkimatonta lännen ja uusia valtion perustettiin.
During the 1800 the overpopulated East State forced many to settle, the nearly unexplored West and many new states was founded.
Huolimatta pitkäaikaisista kotimaisista ja kansainvälisistä yrityksistä parantaa Bangladeshin taloudellista ja demografista tilannetta maa on yhä alikehittynyt ja ylikansoitettu.
Despite sustained domestic and international efforts to improve economic and demographic prospects, Bangladesh remains an underdeveloped, overpopulated, and ill-governed nation.
Planeetoilla oli keskimäärin 178 miljardia asukasta, ja ne olivat vakavasti ylikansoitettuja.
The planets were overpopulated, containing an average population of 178 billion.
Väestöä ylikansoitetuilta läntisiltä ylämailta ja maan kehittymättömästä pohjoisosasta muuttaa rannikon plantaasialueille ja kaupunkikeskuksiin työn perässä.
People from the overpopulated western highlands and the underdeveloped north are moving to the coastal plantation zone and urban centres for employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test