Translation examples
Myy ylijäämävarastoista uusia Carbide porat, varsijyrsimet, ja lisää.
Sells surplus stocks of new carbide drills, endmills, and inserts.
Elintarvikeohjelma otettiin vuonna 1987 alun perin käyttöön maataloustuotannon ylijäämävarastojen (ns. interventiovarastojen) toimittamiseksi apua tarvitseville.
First introduced in 1987, the programme originally provided surplus stocks of farm produce ("intervention stocks") to needy people.
Sodan jälkeen yhtiössä kehitettiin ja koottiin armeijan ylijäämävarastosta saaduista puhelinmateriaaleista puhelinkoneita ja -keskuksia.
After the war they developed and put together telephone sets and switchboards out of the telephone material they got from the army surplus stocks.
Sodan jälkeen yhtiössä kehitettiin ja koottiin myös armeijan ylijäämävarastosta saaduista puhelinmateriaaleista puhelinkoneita ja –keskuksia.
After the war they also developed and put together telephone sets and switchboards out of the material they got from the army surplus stocks.
Nyt ylijäämävarastot ovat hyvin pieniä, eikä niiden odoteta kasvavan lähivuosina, joten ohjelmassa olisi sallittava jatkuvat markkinahankinnat jäljellä olevia interventiovarastoja täydentäen.
Now that surplus stocks are extremely low and unlikely to increase in the foreseeable future, the scheme should allow market purchases on a permanent basis, to complement remaining intervention stocks.
Tämän ymmärtämiseksi ilmiötä, meidän täytyy tietää, että joka ilta, kehomme aktivoi sen energiavaroja ja kuluttaa hyvin vähän kaloreita, ja pitää ylijäämävaraston, ja sinä lihoa.
To understand this phenomenon, we must know that every night, our body activates its energy reserves and spends very little calories, and keeps surplus stock, and you gain weight.
(8) Ylijäämävarastojen kasautumisen estäminen on niin yhteisön kuin uusien jäsenvaltioiden edun mukaista, ja joka tapauksessa olisi pystyttävä tunnistamaan laajamittaiseen keinottelutarkoituksissa käytävään kauppaan osallistuvat toimijat tai yksityishenkilöt.
(14) It is in the interest of both the Community and Bulgaria and Romania to prevent the accumulation of surplus stocks and in any case be able to identify those operators or individuals involved in major speculative trade movements.
Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittäminen ja niiden poistamisesta aiheutuvat taloudelliset seuraukset – Primaarioikeuden määräyksellä tavoiteltu päämäärä – Päätös 2007/361/EY
Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted on account of the accession of new Member States — 2003 Act of Accession — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary law — Decision 2007/361/EC
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test