Translation examples
Shivan on yksi tehokkaimmista ja Ylijumalan Intiassa.
Lord Shiva is one of the most powerful and Supreme God in India.
Siinä puhutaan ajasta ennen kielten sekoitusta, kun kaikki ihmiset ylistivät ylijumala Enliliä yhdellä kielellä:
It describes the time before the confusion of the language, when all people praised one supreme god Enlil in one language.
Legendan mukaan Hammer, kutsutaan "Mjölner", "Tiivis Cross", "Cross Jaina», «croix cramponnee», «Solar Cross" kuului jumala Thor poika ylijumala Odin ja maan jumalatar Ërd.
According to legend, The Hammer, referred to as "mjölnir", "Hermetic Cross", "Cross Jaina», «croix cramponnee», «Solar Cross" belonged to the god Thor son of the supreme god Odin and the Earth goddess Ërd.
Ajatus myrskystä ja ukkosesta jumalallisena taisteluna ylijumalan ja tämän arkkivihollisen välillä oli hyvin tärkeä slaaveille, ja se eli vielä pitkään sen jälkeen kun Perun ja Veles oli korvattu Jumalalla ja Saatanalla.
The idea that storms and thunder are actually a divine battle between the supreme god and his arch-enemy was extremely important to Slavs, and continued to thrive long after Perun and Veles were replaced by the Christian God and Devil.
Tavoitteet Tuottamaan korkealaatuisia korkeakoulututkinnon usko One Ylijumalan, määrätietoisesti jatkuvasti oppimista, on laaja horisontti, kurin ja työn eetos, ja pystyvät kilpailemaan kansainvälisellä tasolla Kehitetään tieteen, taiteen ja tekniikan, tukeakseen kulttuurin kehittämistä Jos haluat kapasiteettia valtuuttamisesta yhteisön kautta ongelmanratkaisu konseptikehityksen soveltamisessa tieteellisten menetelmien Kelpoisuus pääsemiseksi: Sinut pitää kansainvälinen hakija, jos et pidä Indonesian kansalaisuus.
Goals To produce high quality graduates with belief in the One Supreme God, with determination to continuously learning, have wide horizon, maintain discipline and work ethos, and are able to compete at the international level To develop science, technology and arts, in order to support cultural development To have capacity in empowering the community through problem solving concept development with the application of scientific methods Eligibili
Kuule miehen ääni ja naisen laulu lapselle; esiäitien ääni, linkki isänmaan ja elämän välillä, täynnä luottamusta ja uskoa… Sen jälkeen bassosoolo pyytää Ukko ylijumalaa antamaan viisautta ja suojelusta ja sopraano soolo laulaa: Nuku lapseni tähtien valossa, nuku äitisi käsivarsilla, rauhoitu äitisi rinnoilla, nuku honkien huminaan ja herää urotekoihin ja toimiin rakkaan isänmaasi puolesta. Loppusoitto (Coda) etenee marssin tapaan: Nopeasti katoaa elämä, kuin tähdenlento avaruudessa
Hear a man’s voice and a woman chant for a child; the sounds of our ancestors, the link between our fatherland and life, full of trust and faith… Then the solo voice in bass asks for the Old Man, the supreme God to shed the wisdom and faith and a solo voice in soprano sings: Sleep under the light of the stars, my precious child, sleep in your mother’s arms, calm down feeding on the breasts of your mother, in the humming of the old pine trees, to wake up for heroic deeds for your sweet fatherland.
Siten ylijumala palautti järjestyksen kaaosta aiheuttavan vihollisensa häiritsemään maailmaan.
The supreme god thus reestablished order in the world, which had been disrupted by his chaotic enemy.
Kristinuskon saapumisen myötä ylijumala yhdistettiin pyhimyksiin tai jopa kristinuskon Jumalaan, kun Veles manalan jumalana joutui huono-onnisesti rinnastetuksi kristittyjen Saatanaan.
With the arrival of Christianity, the once supreme god Perun was usually identified with one of the heavenly saints (or sometimes even with the Christian God), while Veles, being a god of the underworld, had the bad luck of ending associated with the Christian Devil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test