Translation for "yliarvostukset" to english

Yliarvostukset

• overvaluations

Translation examples

overvaluations

Vuosien ajan yhteiskunta pyrkii olemaan pakkomielteinen tietämyksen yliarvostuksesta.
For years, society tends to be obsessive about overvaluing knowledge.

Suomessa ei ole merkkejä asuntojen hintojen laaja-alaisesta yliarvostuksesta.
There are no signs of any widespread overvaluation of house prices in Finland.

Vanhojen osakehuoneistojen hinnoissa ei ole merkkejä huolestuttavan nopeasta noususta tai laaja-alaisesta yliarvostuksesta.
The prices of old dwellings are not showing signs of a worryingly rapid rise or widespread overvaluation.

Vaikka markkinoilla pelätäänkin ylikuumenemista, yksiselitteisiä merkkejä varallisuushintojen yliarvostuksesta on vaikea saada.
Even though there are fears of overheating on the markets, it is hard to detect unambiguous signs of an overvaluation of asset prices.

Lisäksi varallisuushintojen yliarvostukset ovat historiallisesti katsottuna yleensä liittyneet rahan ja luotonannon voimakkaaseen kasvuun.
Moreover, historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth.

Näiden mittareiden perusteella asuntojen hintojen liiallisesta velkavetoisesta noususta tai laaja-alaisesta yliarvostuksesta ei ole merkkejä koko maan tasolla.
In the light of these indicators, there are no signs at the national level of an excessive debt-driven increase or comprehensive overvaluation of house prices.

Asuntojen hinnoissa ei Suomessa ole merkkejä suuresta yliarvostuksesta, mutta huomattava velkaantuneisuus tekee kotitalouksist
There no signs of significant overvaluation in housing prices in Finland, but the high level of debt makes households more vulnerable than before in the event of a fall in house prices, a rise in interest rates or negative shocks to the economy.

Useissa korkean velkaantumisen maissa on myös merkkejä kiinteistömarkkinoiden yliarvostuksesta, jota mitataan esimerkiksi suhteuttamalla asuntohinnat vuokriin tai kotitalouksien tuloihin.
In several countries with a high level of debt, there are also signs of overvaluation on the property markets, which is measured, for example, by comparing house prices to rents or household incomes.

Tällä hetkellä asuntojen hinnoissa ei ole merkkejä merkittävästä yliarvostuksesta, mutta kotitalouksien huomattavasta velkaantumisesta ja asuntojen hintojen mahdollisesta laskupotentiaalista johtuvat haavoittuvuudet ovat rahoitusjärjestelmän vakauden kan
Housing prices do not currently signal significant overvaluation, but vulnerabilities stemming from considerable household indebtedness and potential declines in house prices constitute major sources of uncertainty and risks to the stability of the financial system.