Translation for "yli-" to english
Yli-
prefix
  • over-
  • trans-
Yli-
noun
Yli-
adjective
Translation examples
over-
prefix
Kyseiseen konferenssiin osallistui yli 2000 ihmistä yli 40 maasta.
There were over 2000 participants from over 60 countries.
Esiintyjiä on ollut yhteensä yli 50 000, tapahtumia yli 3000, ja kävijöitä reilusti yli 700 000.
There have been over 50 000 performers, over 3000 events, and well over 700 000 visitors.
Kortteja on yli 50 miljoonaa.
Matches are over 50 overs.
Lentoasemalta käsin liikennöi yli 50 lentoyhtiötä yli 80 kohteeseen.
It is served by over 75 airlines having over 180 destinations.
Nykyään yrityksellä on yli 600 liikettä yli sadassa maassa.
To date, the firm has over 1000 projects in over 40 countries.
Silta Irtyšin yli.
Bridge over stream.
Kultaa meren yli.
West Over Sea.
Veljeyttä yli Pohjanlahden.
Fram over Polhavet.
Yliopistossa on yli 40 000 opiskelijaa ja yli 9 000 työntekijää.
The university has over 500 lecturers and over 9000 students.
noun
Vuodesta 1918 hän oli yhtiön yli-insinööri.
Until 1908 he was its engineer-in-chief and treasurer of the company.
Hänelle myönnettiin yli-insinöörin arvonimi, ja hän jäi eläkkeelle 1988.
He was editor-in-chief here, and retired in 1988.
Tammikuussa 1868 hänet nimitettiin Riihimäki–Pietari-ratahankkeen yli-insinööriksi.
In 1884 he was appointed engineer-in-chief of the Sindh-Pishin railway.
Yli-insinööri on tasavallan presidentin myöntämä arvonimi, joka kuuluu 9. ryhmään.
Missing is the confirmation of the commander-in-chief of the 9.
Yli-insinööri Toyk on Mechastonen gnomejen johtaja ja ilmeinen nero.
Chief Engineer Toyk is the gnomish leader of Mechastone and an apparent genius.
Yli-insinööri voi tarkoittaa myös johtavaa insinööriä jonkin organisaation palveluksessa.
The project manager or chief engineer may employ one or more reliability engineers directly.
Habermanin isä on Clyde Haberman, joka on työskennellyt yli 40 vuoden ajan New York Timesille.
His father was Crosby Stuart Noyes, for more than forty years editor in chief ...
Onnettomuuden vuoksi kaivosyhtiön johtaja, varajohtaja ja yli-insinööri erotettiin.
As a result of the accident, the director, vice director and chief engineer of the mining company are reported to have been removed from their individual posts.
adjective
Palloa lyödään avokämmenellä verkon yli.
The ball strikes a passing Ned on the head.
Kabudachiksi kutsutaan yli viisirunkoisia bonsai-puita.
Parshvanatha is shown with the five-headed cobra hood.
Viikko-Hämeellä oli yli 7 100 tilaajaa vuonna 2006.
There were 7,800 head of cattle in 2006.
Eniten tuomaroineet tuomarit ovat tuomaroineet yli 500 SM-liigaottelua.
The attackers stole more than 500 head of cattle.
"Niva"-osuustoimintatilalla on yli 1500-päinen karja ja 740 lypsävää.
The sale included 1,500 head of cattle and 70 horses.
Malietoa Tanumafili II ehti johtaa itsenäistä Samoaa pitkälti yli 40 vuotta.
Malietoa Tanumafili II was Samoa's Head of State for 45 years.
adjective
Suomennos: Juhani Yli-Vakkuri.
Iowa Adjutant General.
Yli viidenneksen bruttokansantuotteesta kattaa matkailu.
Tourism generates around 15% of GDP.
Yli-insinööri hänestä tuli 1930.
He became Inspector-General in 1913.
Se voi tuottaa yli miljoona barrelia päivässä.
It generates more than 1million hit daily.
Henkilöstöä tehtaalla on yli 800 työntekijää.
The General Services Administration has more than 800 employees.
Vain harvat tyranniat jatkuivat yli kolmen sukupolven.
Very few Roman dynasties lasted more than three generations.
adjective
Binäärisiä metalliborideja tunnetaan yli 200.
Pupil enrollment was in excess of 200.
Maksullista versiota puolestaan on myyty yli 25 miljoonaa kappaletta.
French sold in excess of 5 million copies.
Viikonlopun kokonaiskävijämäärä oli peräti yli 80 000.
A weekend supplement has a circulation in excess of 18,000.
Vuonna 2014 jäseniä on yli 6 000.
As of 2014 its membership is in excess of 600.
Sitä on myyty maailmanlaajuisesti yli 200 000 kappaletta.
In excess of 200,000 pairs were sold throughout the world.
Onnettomuuden materiaalivahingot olivat yli 14 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
The total cost was in excess of 14 million dollars.
Vuodon määräksi arvioitiin yli 1 200 tonnia päivässä.
Flooding in excess of 2,000 gallons per minute was reported.
Salaisessa opissa on käytetty myös yli 1200 muuta lähdettä.
In excess of 1,300 distinct layers have been documented here.
Marraskuun alkuun mennessä myynti on noussut yli 3,5 miljoonaan.
Worldwide sales to date are in excess of 3.5 million.
trans-
prefix
Saharan yli kulkeneen kaupan vähennyttyä syrjäinen paikkakunta on menettänyt merkitystään.
Although much reduced, trans-Saharan trade continued.
Osa kuljetettavista toimitettiin Ruotsiin pohjoisesta Tornionjoen yli.
Much of the Southern cotton was trans-shipped through northern ports.
Jokea pitkin kulki muinoin Uralin yli Siperiaan johtanut Tšerdynin tie.
The perilous trip took her across Siberia with the Trans-Siberian Railway.
Suurin osa bioaerosolihiukkasista luokitellaan karkeiksi eli niiden halkaisija on yli 2,5 µm.
Naturally occurring trans fat causes the Baconator, for example, to have 2.5 grams.
Novosibirsk perustettiin vuonna 1893, kun Obin yli alettiin rakentaa siltaa Siperian rautatietä varten.
1893 – Novonikolayevsk settlement developed on former village site during building of Trans Siberian Railway.
Muutkin lajit suorittavat päiväntasaajan yli ulottuvia muuttolentoja, niin pohjoisesta etelään kuin etelästä pohjoiseenkin.
Other species also undertake trans-equatorial trips, both from the north to the south, and from south to north.
Cunard Line alkoi kärsiä tappioita 1950-luvulla, kun Atlantin yli ryhdyttiin matkustamaan lentokoneilla.
Riverside liner terminus suffered a steep decline in trade during the 1960s as trans-Atlantic passenger trade was diverted to airliners.
Paley antoi yritykselle uudeksi nimeksi Columbia Broadcasting System ja toimi sen johdossa seuraavat yli 50 vuotta. artikkelia.
Walker was a director of the Trans-Continental Bus system, which operated in time in more than forty states.
Shackletonin Etelämantereen ylitysretki oli brittiläisen naparetkeilijä Ernest Shackletonin vuosina 1914–1917 tekemä yritys kulkea ensimmäisenä Etelämantereen yli.
The Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–1917 was led by Ernest Shackleton and set out to cross the continent via the South pole.
Silti uusienkin tutkimusten valossa näyttää siltä, että autismin kirjon miehiä olisi yli kaksinkertainen määrä naisiin verrattuna.
Despite this, studies suggest that the propensity of trans individuals to serve in the US military is as much as twice that as cisgender individuals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test