Translation for "ylhäisö" to english

Ylhäisö

noun

• aristocracy
• nobility

Translation examples

aristocracy noun

Ylhäisö ja porvaristo ovat siellä sillä tavalla riistäneet, että tila on huonompi kuin milloinkaan ennen.
Aristocracy and the capitalists have so robbed the country that the conditions there are now worse than ever.

He olivat runoilijoita ja säveltäjiä, jotka olivat aateliston ylläpitämiä tai he olivat yhtä lailla ylhäisöä itsekin, joille musiikin tekeminen kuului hovin perinteisiin.
They were either poets and composers who were supported by the aristocracy or, just as often, were aristocrats themselves, for whom the creation and performance of music was part of the courtly tradition.

nobility noun

Ensimmäinen mutakylpylä avattiin vuonna 1825 ja siitä tuli nopeasti hyvin suosittu Venäjän ylhäisön ja jopa tsaarin perheen parissa.
The first mud spa was opened in 1825 and it became quickly extremely popular among the Russian nobility and even czars' families got to know of her curing effects.

Kuten ylhäisön piirissä oli tapana, heidänkin avioliittonsa oli järjestetty.
Like many marriages among the nobility, theirs was arranged.

Hänen vanhempansa kuuluivat paikalliseen ylhäisöön, ja hänen isänsä olikin aatelisarvoltaan kreivi.
He was born to a family of the old Moldavian nobility and his father was a Titular Councillor.

Sacilea on sanottu "Serenissiman puutarhaksi" (La Serenissima on Venetsian tasavallan lempinimi) siellä olevien palatsien mukaan, joita on rakennettu Livenzajoen rannalle Venetsian tasavallan ylhäisölle.
It is known as the "Garden of the Serenissima" after the many palaces that were constructed along the river Livenza for the nobility of the Most Serene Republic of Venice.