Translation for "ylevää" to english

Ylevää

• sublime

Translation examples

sublime

sosiologia, ylevä, juutalaisuus
The Sublime, Judaism, sociology

Edistää voimaa, pehmeyttä ja kiiltoa ylevää.
Promotes strength, softness and shine sublime.

Ylevä sävy että kasvaa iän myötä
Sublime Tone that Grows with Age

Kerrossängyt - ylevä kukkapenkkiin,istutetaan vaiheita.
Bunk beds - a sublime flower beds,planted steps.

Joka tapauksessa elämänne tulee olemaan ylevää.
Any way, your life will be sublime.

JEESUKSEN usko Jumalaan oli ylevää ja varauksetonta.
JESUS enjoyed a sublime and wholehearted faith in God.

Se on sinun kaikkein ylevin voimasi ikinä!
It is namely your most sublime ability at all!

Ylevän käsite (ransk. sublime) kehittyi filosofian piirissä.
The concept of the sublime was developed in philosophy.

Ilmainen Yksinkertainen muistio huomata ylevää List Note Muistio
Free Simple Memo Note sublime List Note Notepad

Ideologian ylevä objekti.
The Sublime Object of Ideology.

Hän kehitti näitä teemoja erityisesti ylevän käsitteen suhteen.
He developed these themes in particular by discussing the sublime.

Nautittavasta moninpelistä huolimatta pelistä puuttuu ylevä tähdenvoima.
Despite some enjoyable multiplayer encounters, the game is lacking the sublime to go with the star power".

Jean-François Lyotard herätti kantilaisen terminologian, kuten maku ja ylevä, uudelleen henkiin.
Jean-François Lyotard re-invokes the Kantian distinction between taste and the sublime.

Tämä kaikki selittää, miksi ylevän kokemukseen liittyy sekä mielihyvä että tuska.
This explains, in both cases, why the sublime is an experience of pleasure as well as pain.

Ylevän kokemus on kriisi, jossa ymmärrämme etteivät mielikuvitus ja järki vastaa toisiaan.
What happens in the sublime is a crisis where we realise the inadequacy of the imagination and reason to each other.

"Ylevä" on estetiikan termi, jonka myönteinen merkitys heräsi henkiin postmodernismin myötä yli vuosisadan hyljeksinnän jälkeen.
The "sublime" is a term in aesthetics whose fortunes revived under postmodernism after a century or more of neglect.

Ylevän laulun kaikuessa näet kummankin valtameren huuhtovan jalkojasi osoittaen sinulle jalon tehtäväsi suunnan.
To the rhythm of a sublime song, You see both your seas roar at your feet Giving you a path to your noble mission.

Ylevä maalaus, päinvastoin kuin kitsch-realistinen maalaus, ” antaa meille kyvyn nähdä tekemällä mahdottomaksi nähdä; se miellyttää vain aiheuttamalla kipua”.
Sublime painting, unlike kitsch realism, "... will enable us to see only by making it impossible to see; it will please only by causing pain."

Dynaamisessa ylevässä fyysisen vaaran tunteen pitäisi puolestaan herättää tietoisuus siitä, ettemme ole vain fyysisiä, aineellisia olentoja, vaan myös moraalisia ja Kantin termein noumenaalisia.
With the dynamically sublime, our sense of physical danger should prompt an awareness that we are not just physical material beings, but moral and (in Kant's terms) noumenal beings as well.