Translation for "ylettyy" to english

Ylettyy

verb

• reach
• touch

Translation examples

reach verb

Tulet ovelle, mutta yhtäkkiä kynnys ylettyykin nenään asti.
You arrive at the door, but suddenly the threshold reaches up to your nose.

Tämä on yksi suosituimmista huntupituuksista, se ylettyy sormenpäihin asti.
One of the top veil choices for it reaches around the fingertips.

Yksittäisinä puina P. sylvestris ylettyy korkeimmalle, itse asiassa Gutulivolan huipulle saakka.
As individual trees, P. sylvestris reaches the highest elevation, actually the top of Gutulivola.

Kaikki tarvittavat laitteet ja välineet ovat helposti löydettävissä ja niihin ylettyy turvavöissä istuen.
All the equipments and instruments needed are easily found and can be reached while seated in the seat belts.

Tikkaisiin ylettyy helposti, sillä ne on kiinnitetty ohjaamon takaosaan oikealle puolelle. OMINAISUUDET JA EDUT
The ladder is easy to reach – it’s fixed at the back of the cab, on the right hand side.

Oleellisena tehoste-elementtinä porraskäytävissä ovat asuntojen mustat tilan korkuiset ulko-ovet. Ulko-ovien korkeus on standardi 2100 mm, jonka yläpuolelle on asennettu oven viimeistelyn kanssa yhtenevä paneeli, joka ylettyy välikattoon ja jättää vaikutelman tilan korkuisesta ovesta.
The door sheet of the exterior doors is a standard 2100 mm, above that a covering panel that complies with the finishing of the door is installed – it reaches the suspended ceiling and leaves the impression of a door as high as the room.

Käytpä kauppaa maataloustuotteiden, öljyn, kaasun, kemikaalien, malmin, kivihiilen, biopolttoaineiden, teräksen tai torjunta-aineiden kanssa, asiantuntijatiimimme voivat auttaa sinua. Globaali toimiala- ja markkina-asiantuntijoiden verkostomme ylettyy yli 150 maahan, mikä antaa meille ainutlaatuisen näkemyksen paikallisista markkinoista, kulttuureista ja kielistä. Laboratoriomme tarjoavat testaus-, sertifiointi- ja verifiointipalveluja kaikkialla maailmassa.
Whether you are trading agricultural goods, oil, gas, chemicals, ore, coal, biofuels, steel or fertilizers, our specialist teams can help you - our global network of sector and market experts reaches over 150 countries, which gives us unique insight into local markets, cultures and languages. Our laboratories offer testing, certification and verification services all over the world.

Se ylettyy Pohjanmerestä Kattegatin salmeen ja on noin 180 kilometriä pitkä ja muodoltaan hyvin epäsäännöllinen.
Carved by the meandering lower reaches of the Murchison River, it is more than 80 kilometres long, and up to 129 metres deep.

Kirkko on hyvin suuri: Kirkossa on noin 2 200 istumapaikkaa, ja sen torni ylettyy 55 metrin korkeuteen.
The structure can receive 2 thousand parishioners and reaches a maximum height in the tower of 55 meters.