Translation for "ylentämättä" to english

Ylentämättä

verb

• promote
• elevate
• exalt
• upgrade
• raise
• advance

Translation examples

promote verb

päätös, jolla kantaja jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan B*8 vuoden 2005 ylennyskierroksella, on kumottava
Annul the decision not to promote the applicant to grade B*8 in the 2005 promotions procedure;

Euroopan parlamentin päätöksen, jolla kantaja jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan AD 12 vuoden 2006 ylennyskierroksella, kumoaminen
annul the Parliament's decision not to promote the applicant to grade AD 12 in the 2006 promotion procedure

Kanteessaan kantaja riitauttaa nimittävän viranomaisen päätöksen, jolla hänet jätettiin ylentämättä palkkaluokkaan B*8 vuoden 2005 ylennyskierroksella.
In his application, he disputes the Appointing Authority's decision not to promote him to grade B*8 in the 2005 promotions procedure.

Pitkään viivästynyt Päätös ylentämättä professori Varsova ammattikorkeakoulu lopulta tulivat voimaan, ja vuonna 1948 hänestä tuli täysi professori.
The long delayed decision to promote him to professor at Warsaw Polytechnic eventually took effect and, in 1948, he became a full professor.

Aihe: EY 236 ja EA 152 artiklaan perustuva kanne, jossa Behmer vaatii kumoamaan parlamentin päätöksen, jolla hänelle on myönnetty kaksi ansiopistettä vuonna 2005, ja päätöksen olla ylentämättä häntä palkkaluokkaan AD 13 vuoden 2006 ylennyskierroksella.
Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mr Behmer seeks annulment of the Parliament’s decision to allocate him two promotion points for 2005 and annulment of the decision not to promote him to grade AD 13 for the 2006 promotion exercise.

Aihe: EY 236 ja EA 152 artiklan nojalla nostettu kanne, jossa Rui Canteiro Lopes vaatii 4.3.2005 tehdyn komission sen päätöksen kumoamista, jolla hänen nimensä on jätetty lisäämättä ansioituneimmiksi katsottujen virkamiesten luetteloon ja jolla hänet on jätetty ylentämättä palkkaluokkaan A4 ylennyskierroksella 2000 Ratkaisu: Kanne hylätään.
Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mr Canteiro Lopes seeks annulment of the Commission decision of 4 March 2005 not to add his name to the list of officials judged to be the most deserving and not to promote him to Grade A 4 in the 2000 promotion exercise. Held: The action is dismissed.