Translation examples
verb
Se pyrkii työllistämään ja ylentämään työntek
It strives to hire and promote people on the basis of their qualifications, performance, and abilities, and is determined to provide a work environment free of any form of illegal discrimination both direct and indirect, including sexual harassment.
Niin kuin koulussakin joudumme yrittämään, mutta ehkä meidät tullaan ylentämään.
Just like in school we have to try, but maybe we will become promoted.
Pyrkimyksemme on jatkaa naisten palkkaamista ja ylentämistä ylimmän johdon tasolle.
Our aim is to continue progressing towards our long-term commitment of hiring and promoting women.
20. pitää myönteisinä heinäkuussa 2018 hyväksyttyjä lainsäädäntömuutoksia, joiden tarkoituksena on vahvistaa tuomareiden ansioituneisuuteen perustuvaa valintaa ja ylentämistä sekä heidän vastuuvelvollisuuttaan;
20. Welcomes legislative amendments adopted in July 2018 meant to strengthen merit-based selection and promotion of judges, as well as their accountability;
Asia T-588/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.4.2017 – HN v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 — Henkilöstösääntöuudistus — Uudet uraa ja palkkaluokkiin AD 13 ja AD 14 ylentämistä koskevat säännöt — Palkkaluokassa AD 12 olevat virkamiehet — Erityistehtävien hoitaminen — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 30 artiklan 3 kohta — Vuoden 2004 ylennyskierros — Pyyntö kantajan luokittelemisesta virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” — Nimittävä viranomainen ei ole vastannut pyyntöön — Vuoden 2015 ylennyskierros — Uusi pyyntö kantajan luokittelemisesta virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” tai virkatyyppiin ”yksikönpäällikkö tai vastaava” — Nimittävä viranomainen on hylännyt pyynnön — Luokittelupyynnön virkatyyppiin ”neuvonantaja tai vastaava” hylkäävän päätöksen vahvistava luonne — Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvät vaatimukset — Tutkimatta jättäminen) 28
Case T-588/16: Judgment of the General Court of 28 April 2017 — HN v Commission (Civil Service — Officials — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Reform of the Staff Regulations — New career rules and rules for promotion to grades AD 13 and AD 14 — Officials of grade AD 12 — Exercise of particular responsibilities — Article 30(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion year 2014 — Request to be categorised in the type of post ‘Adviser or equivalent’ — Lack of response from the Appointing Authority — Promotion year 2015 — Fresh request to be categorised in the type of post ‘Adviser or equivalent’ or ‘Head of unit or equivalent’ — Rejected by the Appointing Authority — Confirmatory nature of the refusal of categorisation in the type of post ‘Adviser or equivalent’ — Requirements related to the pre-litigation procedure — Inadmissibility) 28
Jackson suositteli kuolinvuoteellaan Rodesin ylentämistä kenraalimajuriksi, ja tämä ylennys tuli voimaan 2. toukokuuta.
Jackson on his deathbed recommended that Rodes be promoted to major general and this promotion be back-dated to be effective May 2.
verb
Vakiintumisen seitsemänteen vaiheeseen astuminen on epäilemättä merkitsevä näiden hallitsijoiden ylentämistä arvoasemaan, jota heidän nimensä, Kaikkein Korkeimmat, merkitsee.
Entrance upon the seventh stage of settledness will no doubt witness the exaltation of these rulers to the true dignity signified by their names, the Most Highs.
Islamin viholliset yrittävät tuhota islamin joko suoraan vihaamalla ja kapinoimalla ähl-ul-bäitiä vastaan tai epäsuorasti väittämällä, että he rakastavat ähl-ul-bäitiä, vaikka he todellisuudessa herjaavat heitä ylentämällä heitä ja kertomalla valheita heistä.
The enemies of Islam try to destroy Islam directly by hating and rebelling against ahl-ul-bayt, or indirectly by claiming the love for ahl-ul-bayt although in the reality they slander them by exalting them and attributing lies to them.
Antikristus on niin vahvasti itsensä jumaloimisen taipumuksen motivoima, että hän Jerusalemin jälleenrakennetussa temppelissä seitsenvuotisen ahdistuksen puolivälissä julistaa olevansa Jumala. Lisäksi hän korottaa itsenä kaikkien uskontojen yläpuolelle ylentämällä asemansa messiaasta Jumalaksi. Paavali kuvailee häntä sellaisena, joka “korottaa itsensä yli kaiken, mitä jumalaksi tai jumaloitavaksi kutsutaan, niin että hän asettuu Jumalan temppeliin ja julistaa olevansa Jumala” (2.Ts.
He will further exalt himself above all religions by raising his position from messiah to that of God. Paul describes him as the one “who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshipped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God” (2 Thess.
verb
Lue meidän arvostelut ja päätä mikä Eurooppalainen vedonvälittäjä sopii sinun tarpeisiin parhaiten; tee kaikki omassa tahdissasi, ja kun olet valmis ylentämään vedonlyöntiurasi ammattilaistasolla, löydät vedonvälittäjiä kuten MAXBET täydellinen ratkaisu.
Read our reviews and decide which European bookmaker suits your needs the best; do everything at your own pace, and when you’re ready to upgrade your betting career to a professional level, you will find bookmakers like MAXBET the perfect solution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test