Translation for "ylennetyt" to english

Ylennetyt

• promoted to
• promoted

Translation examples

promoted to

Vajaassa vuodessa hän oli ylennetty Tavallinen professori.
In less than a year he had been promoted to Ordinary Professor.

Freedman oli ylennetty apulaisprofessorina at San Diego vuonna 1979.
Freedman was promoted to associate professor at San Diego in 1979.

Vuodesta 1935 hän oli ylennetty apulaisprofessorina, sitten 1940 apulaisprofessorina.
From 1935 he was promoted to assistant professor, then from 1940 associate professor.

Takaisin yliopistossa Illinoisissa vuonna 1930, hän oli ylennetty apulaisprofessori.
Back at the University of Illinois in 1930, she was promoted to Associate Professor.

Kun hän lähti Manchester, Ledermann oli ylennetty Vanhempi lehtori.
By the time he left Manchester, Ledermann had been promoted to a Senior lecturer.

Hän palasi Harvardin, missä hän oli ylennetty professori vuonna 1948.
He returned to Harvard where he was promoted to Professor in 1948.

Laplace oli ylennetty johtavassa asemassa, Académie des Sciences vuonna 1785.
Laplace was promoted to a senior position in the Académie des Sciences in 1785.

Kun hän palasi Bristol vuonna 1954, hän oli ylennetty Reader Matematiikan.
When he returned to Bristol in 1954, he was promoted to Reader in Mathematics.

Nimitettiin apulaisprofessorina vuonna 1912, Evans oli ylennetty täyden professori Rice 1916.
Appointed as assistant professor in 1912, Evans was promoted to full professor at Rice in 1916.

Hänen ensimmäinen nimittäminen oli, dosentti, mutta vuoden kuluttua hän oli ylennetty professori.
His first appointment was as a docent, but after a year he was promoted to professor.

Hänet on sittemmin ylennetty kenraaliksi.
He was then promoted to general.

Tuolloin hänet oli ylennetty vääpeliksi.
By then he had been promoted to sergeant.

Hänet oli ylennetty ratsumestariksi vuonna 1896.
He was promoted to Superintendent in 1896.

Sotilasarvoltaan Hoskonen on alikersantti (ylennetty 2004).
Pilecki would be promoted to Podporucznik (second lieutenant) the following year.

Viljo Salminen oli ylennetty lentomestariksi 16. toukokuuta 1931.
Le Mesurier was promoted to flight lieutenant on 31 December 1916.

Aikaparadoksissa kerrotaan, että Trouble on ylennetty komentajaksi.
In the novel Flood Tide, it is mentioned that he was promoted to lieutenant colonel.

Sawyer, joka oli ylennetty kapteeniksi, määräsi Furylle erikoisiskujoukkojen päällikkyyden.
Kieffer, recently promoted to capitaine de corvette, led his men personally.

Hänet oli ylennetty prikaatikenraaliksi vain 10 päivää ennen kuolemaansa.
He had been nominated for promotion to brigadier general just ten days before his death.

Sodan jatkuessa 1809 Länsipohjassa Duncker oli ylennetty everstiluutnantiksi.
In 1809 Duncker fought the Russians in the Swedish province of Västerbotten, and was promoted to Lieutenant-Colonel.

Osmanien armeijassa pašša myönnettiin kenraalimajuria vastaavaan mirlivan arvoon ylennetyille upseereille.
Brigadier General Budde was promoted to major general as a result of this resounding victory over a respected opponent.

promoted

73 prosenttia vuonna 2010 ylennetyistä työntekijöistä oli naisia
73% of employees who were promoted in 2010 were women

Mikä on hänen norminsä ja milloin hän on ylennetty?
What is his norm and when is he promoted?

Heidät oli ylennetty lähes kaikki, suoraan eversteiksi.
He was promoted several times, ultimately to lieutenant colonel.

Vain muutamia upseereita on ylennetty everstiksi ilman yleisesikuntaupseerin tutkintoa.
For example, many officers promote directly to sergeant without ever being senior officers.