Translation for "ylemmässä" to english

Ylemmässä

• the upper
• in the upper

Translation examples

the upper

Tämä - ylemmässä vyöhykkeessä.
This - the upper zone.

Ylemmän osan mitat:
Dimensions of the upper section:

Kipu ylemmän vatsa.
Pain in the upper abdomen.

Ylemmät ja alemmat hengitystiet
The upper and lower airways

Hip kipu on kipua puolella ylemmän reiteen tai puoli ylemmän pakaraan.
Hip pain is pain in the side of the upper thigh or the side of the upper buttock.

Ylemmässä (alempi ylemmän tason perusta 5 cm).
In the upper (lower to upper plane of the foundation 5 cm).

Tätä kutsutaan ylemmän otsaan.
This is called the upper forelock.

estämisestä tulehdus ylemmän huulen
prevention of inflammation of the upper lip

poistoputki, johdettu ylemmässä säiliössä;
outlet pipe, derived in the upper reservoir;

Muodostavat ylemmän jalat ja heittää.
Form the upper legs and casts.

Ylemmät lehdet ovat sepiviä.
The upper parts are blackish.

Ylemmät kerrokset olivat asuinkäytössä.
The upper floors are used for housing.

Ylemmän maalauksen ajoitus jäänee auki.
The upper interior painting was being done.

Ylemmissä kerroksissa on toimistotiloja sekä asuntoja.
The upper floors contain apartments and offices.

Nauhakeraamisen kulttuurin painopisteet olivat keskisellä Tonavalla, ylemmällä ja keskisellä Elbellä ja ylemmällä ja keskisellä Reinillä.
The densest evidence for the culture is on the middle Danube, the upper and middle Elbe, and the upper and middle Rhine.

Alemmissa painoluokissa ottelut ovat nopeatempoisempia kuin ylemmissä.
The lower storeys shrink faster than the upper storeys.

Alemmat lehdet ovat vastakkain, ylemmät ovat kierteisesti.
The lower ones face outwards, the upper ones face upward.

Ylemmän pastoraalitutkinnon hän suoritti Oulun tuomiokapitulissa 1983.
He completed the upper pastoral examination in Oulu Cathedral in 1983.

Niiden käyttö rajoittui keskiajalla ylemmän yhteiskuntaluokkaan.
Such glasses were used in the late Middle Ages amongst the upper classes.

Ylemmät varsilehdet ovat kapeita, leveämmästä tyvestään vähitellen suippenevia.
The upper incisors are orthodont, with their cutting edge nearly vertical.

in the upper

Karanja Road Kiberan ylemmässä osassa
Karanja Road in the upper part of Kibera

Ylemmässä kerroksessa ja tilava olohuone.
In the upper floor and a spacious living room.

Muuta supistuksia ylemmässä ja alemmassa ruoansulatuskanavassa.
Alter contractions in the upper and lower digestive tract.

Ylemmässä latvuksen oksat ovat väljästi ja kauniisti.
In the upper crown branches are loosely and gracefully.

Väriaine koostuu vain ihon ylemmistä kerroksista.
Coloring composition gets only in the upper layers of the skin.

Hyperkeratosis - ihon ylemmän kerroksen kasvu (kiimainen).
Hyperkeratosis - an increase in the upper layer of the skin (horny).

Kasvojen ylemmässä kolmanneksessa on syviä ryppyjä/uria
Deep wrinkles/grooves in the upper third of the face

Oitaia käsitti vuoren ympäristön Sperkheios-joen ylemmässä laaksossa Dolopian itäpuolella.
It was the mountainous district around Mount Oeta in the upper valley of the Spercheius, and to the east of Dolopia.

Yhdysvaltain ohjusvaroitusjärjestelmä havaitsi vuosina 1975–1992 136 meteoriittien aiheuttamaa räjähdystä ylemmässä ilmakehässä.
Between 1975 and 1992, American missile early warning satellites picked up 136 major explosions in the upper atmosphere.

Pyhän Fransiskuksen basilika kärsi suurimmat tuhot, kun ylemmän basilikan katto romahti osittain.
Much of the cycle of frescoes of the life of Saint Francis by Giotto in the Upper Church of the Basilica were slightly damaged whereas those of the sections of the vault which collapsed were almost entirely destroyed.

Etanolista, tupakan savusta ja ruokavaliosta peräisin oleva, limakalvon ja mikrobien hapettaman asetaldehydin vaikutus on kumulatiivinen ylemmissä ruuansulatuskanavissa.
Acetaldehyde, derived from mucosal or microbial oxidation of ethanol, tobacco smoke, and diet, appears to act as a cumulative carcinogen in the upper digestive tract of humans.

Stratosfääri eli yläilmakehä on ylemmän ilmakehän kerros, joka alkaa troposfäärin yläpuolelta, keskimäärin noin 15 kilometrin korkeudesta.
The thermal wind ensures the jet stream is typically strongest in the upper half of the troposphere, which is the atmospheric layer extending from the surface of the planet up to a height of 12 km to 15 km.

Pitkissä leuoissa oli paljon enemmän hampaita – 16 hammasta ylemmässä leukaluussa ja 18 alemmassa – kuin muilla tyrannosaurideilla, mikä osoittaa sen olleen hyvin primitiivinen heimon jäsen.
The skull and lower jaws held 76 long, curved needle-like teeth, eighteen in the upper, nineteen in the lower jaw, confined to the beak ends, the anterior third, of the jaws.

Hänen malleistaan merkittävin oli yksittäisen sotilaan kantama malli, jossa oli yksittäinen n. 1,2 metrin korkuinen sylinteri, joka oli jaettu pystysuunnassa siten, että ylemmässä kammiossa oli polttonestettä ja alemmassa paineistettua kaasua.
The most significant model submitted was a man-portable device, consisting of a vertical single cylinder 4 feet (1.2 m) long, horizontally divided in two, with pressurized gas in the lower section and flammable oil in the upper section.